痘 (dòu) signifie « Variole / bouton » en chinois. Il a 12 traits avec le radical 疒.
Noté 4.2/5 en difficulté (avancé).
Apparaît dans 3+ mots courants dont 痘痘 (dòu dòu), 青春痘 (qīng chūn dòu), 水痘 (shuǐ dòu).
En raison de ses 12 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 痘 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 痘 avec un retour en temps réel.
Le caractère 痘 (dòu) s'écrit avec 12 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 疒 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
痘 signifie Variole / bouton.
Le caractère 痘 combine la clé 疒, qui représente une maladie ou un lit, avec 豆, qui signifie 'haricot' ou 'pois'. Historiquement, les boutons de la variole étaient comparés à de petits pois ou haricots sur la peau, d'où l'idée d'une maladie qui provoque des bosses rondes.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez un lit (疒) où une personne est malade, et sur son corps poussent des petits pois (豆) qui sont en réalité des boutons douloureux.
我脸上长了痘痘。
wǒ liǎn shàng zhǎng le dòu dòu
J'ai des boutons sur le visage.
很多年轻人长青春痘。
hěn duō nián qīng rén cháng qīng chūn dòu
Beaucoup de jeunes ont de l'acné.
他小时候得过水痘。
tā xiǎo shí hòu dé guò shuǐ dòu
Il a eu la varicelle quand il était petit.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 痘 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
La clé 疒 (le mal) indique que le caractère est lié à une maladie, tandis que 豆 (le haricot) évoque la forme ronde des boutons. Ensemble, ils décrivent une maladie cutanée qui produit des bosses rondes comme des haricots.