度 (dù/duó) signifie « degré, mesure, passer (du temps) » en chinois. Il a 9 traits avec le radical 广, et est de niveau HSK 2.
Noté 3.5/5 en difficulté (difficile).
Plus difficile que 61% des caractères HSK niveau 2.
Apparaît dans 4+ mots courants dont 程度 (chéng dù), 速度 (sù dù), 揣度 (chuǎi duó).
En raison de ses 9 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 度 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 度 avec un retour en temps réel.
Le caractère 度 (dù/duó) s'écrit avec 9 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 广 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
度 signifie degré, mesure, passer (du temps).
C'est un caractère polyphonique avec les lectures : dù, duó.
En tant que caractère HSK niveau 2, 度 figure parmi les premiers caractères que les débutants apprennent.
Le caractère 度 combine la clé 广 (toit, abri) et le son 庶 (shù, nombreux). À l'origine, il représentait un abri où l'on mesurait des longueurs ou des quantités, d'où l'idée de mesure et de degré. Plus tard, il a élargi son sens pour inclure le passage du temps.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez un grand toit (广) sous lequel un homme (庶) tient une règle pour mesurer la longueur d'un tissu, symbolisant à la fois la mesure et le temps qui passe.
他的伤势在一定程度上已经好转。
tā de shāng shì zài yí dìng chéng dù shàng yǐ jīng hǎo zhuǎn
Ses blessures se sont améliorées dans une certaine mesure.
飞机的飞行速度非常快。
fēi jī de fēi xíng sù dù fēi cháng kuài
La vitesse de vol de l'avion est très rapide.
我们无法揣度他内心的真实想法。
wǒ men wú fǎ chuǎi duó tā nèi xīn de zhēn shí xiǎng fǎ
Nous ne pouvons pas sonder ses pensées intérieures réelles.
他在心里仔细忖度着这件事的可能性。
tā zài xīn lǐ zǐ xì cǔn duó zhe zhè jiàn shì de kě néng xìng
Il pesait soigneusement dans son esprit la probabilité de la chose.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 度 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
度 est un caractère idéophonographique : la partie gauche, 广 (yǎn), représente un toit ou un abri, et donne la clé sémantique. La partie droite, 庶 (shù), apporte la prononciation (bien que la prononciation ait évolué en dù). Ensemble, ils évoquent l'idée de mesurer sous un abri.