Comment écrire 雌 (cí) — Sens “Femelle”

Une erreur courante est de confondre 此 avec 比 (bǐ). Pour l'ordre des traits, écrivez d'abord 此 (7 traits) : les deux 止 superposés, puis ajoutez 隹 (8 traits) : commencez par la verticale, puis les horizontales et le trait final. Visualisez une oiseau femelle qui se perche après avoir écrit 此.

雁 signifie 'oie sauvage' et contient également 隹, mais il est sémantique (厂 + 隹) et ne porte pas le sens de femelle. 雌 est spécifiquement le genre féminin, tandis que 雄 (xióng) est le mâle. Ne les confondez pas : 雌雄 (cí xióng) désigne les deux sexes.

On l'utilise surtout dans des contextes biologiques ou techniques : 雌性 (sexe femelle) pour les animaux, 雌蕊 (pistil) en botanique, et 雌雄 (mâle et femelle) pour distinguer les sexes. Dans la vie courante, on préfère souvent des mots comme 母 (mǔ) pour 'mère' ou 'femelle' chez les animaux domestiques.

Dans la Chine ancienne, 雌 était utilisé pour désigner les oiseaux femelles, et par extension, le yin (阴) dans la philosophie. L'expression 一决雌雄 (yī jué cí xióng) signifie 'se battre pour décider qui est le meilleur', reflétant l'opposition entre femelle et mâle. Cela montre comment le caractère a évolué d'un sens concret à des usages métaphoriques.

雌 se combine pour former des termes techniques : 雌性 (cí xìng, sexe femelle) pour les animaux, 雌蕊 (cí ruǐ, pistil) en botanique, et 雌雄 (cí xióng, mâle et femelle) pour désigner les deux sexes. On trouve aussi 雌蜂 (cí fēng, abeille femelle) et 雌鹿 (cí lù, biche). Apprenez ces mots pour enrichir votre vocabulaire scientifique.

Les mots courants contenant 雌 incluent : 雌性 (cí xìng) — Sexe femelle; 雌雄 (cí xióng) — Mâle et femelle; 雌蕊 (cí ruǐ) — Pistil.