Comment écrire 开 (kāi) — Sens “Ouvrir, démarrer”

Une erreur fréquente est de faire la barre horizontale trop courte ou de la placer trop bas. L'ordre correct est : 1) trait horizontal en haut, 2) trait horizontal en bas (un peu plus court), 3) trait vertical à gauche, 4) trait vertical à droite. Pour retenir, pensez à écrire d'abord le toit (les deux horizontales), puis les deux piliers (les verticales). Attention à ce que les verticales soient parallèles et de même hauteur.

廿 (niàn) signifie vingt et ressemble à deux fois dix, avec deux traits horizontaux et deux verticaux, mais il est plus large et ses verticales sont inclinées. 弁 (biàn) signifie chapeau ou officier, avec un trait oblique en plus. 开 se distingue par ses traits verticaux droits et son sens d'ouverture. En pratique, 开 est très courant, tandis que 廿 et 弁 sont rares et plus littéraires.

开 est utilisé pour ouvrir (门, porte), démarrer (车, voiture), commencer (会, réunion), ou exprimer la joie (开心, joyeux). Par exemple, on dit '开门' pour ouvrir la porte, '开车' pour conduire, et '开始' pour commencer. C'est un verbe polyvalent qui apparaît dans de nombreuses expressions courantes, donc le maîtriser est essentiel pour les débutants.

Historiquement, 开 était lié à l'ouverture des portes et des passages, symbolisant le début ou la création. Dans la culture chinoise, '开' est associé à l'initiative et à la progression, comme dans l'expression '开天辟地' (ouvrir le ciel et la terre), qui décrit la création du monde. Cette idée de commencement et de mouvement vers l'avant se retrouve dans tous les usages de 开.

开 se combine pour former de nombreux mots courants : 开始 (commencer), 开车 (conduire), 开心 (heureux), 开门 (ouvrir la porte), 开会 (tenir une réunion), 开花 (fleurir). Il peut aussi être utilisé avec des suffixes comme 开动 (démarrer, mettre en marche) ou 开展 (développer). Ces combinaisons montrent la polyvalence de 开 pour exprimer des actions d'ouverture, de démarrage ou d'expansion.

Les mots courants contenant 开 incluent : 开始 (kāi shǐ) — Commencer; 开车 (kāi chē) — Conduire une voiture; 开心 (kāi xīn) — Joyeux, content.