甤 (ruí) signifie « Luxuriant. » en chinois. Il a 12 traits avec le radical 生.
Noté 4.2/5 en difficulté (avancé).
Apparaît dans 3+ mots courants dont 甤甤 (ruí ruí), 葳甤 (wēi ruí), 纷甤 (fēn ruí).
En raison de ses 12 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 甤 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 甤 avec un retour en temps réel.
Le caractère 甤 (ruí) s'écrit avec 12 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 生 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
甤 signifie Luxuriant..
| Caractère | 甤 |
| Pinyin | ruí (rui) |
| Sens | Luxuriant. |
| Traits | 12 |
| Radical | 生 |
| Difficulté | 4.2/5 |
甤 est composé de 生 (shēng, naître/croître) et de 豕 (shǐ, cochon). Historiquement, il représentait une végétation luxuriante, avec 生 symbolisant la croissance et 豕 ajoutant une idée d'abondance ou de fertilité. Au fil du temps, il a pris le sens de 'luxuriant' ou 'pendant', comme des branches chargées de fruits ou de feuilles.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez un cochon (豕) se vautrant dans une végétation si dense et luxuriante (生) qu'il en disparaît presque — c'est la luxuriance (甤) !
园中花草甤甤。
yuán zhōng huā cǎo ruí ruí
Les fleurs et les herbes du jardin sont luxuriantes.
树木生长得葳甤。
shù mù shēng zhǎng dé wēi ruí
Les arbres poussent de manière luxuriante.
众芳纷甤。
zhòng fāng fēn ruí
De nombreuses fleurs s'épanouissent en abondance.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 甤 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
Le radical 生 évoque la croissance et la vie, tandis que 豕 (cochon) apporte une idée d'abondance et de fertilité. Ensemble, ils suggèrent une végétation qui pousse si vigoureusement qu'elle devient envahissante, comme si un cochon s'y cachait. C'est une image de luxuriance excessive, presque sauvage.