Comment écrire 裆 (dāng) — Sens “Entrejambe”

Une erreur fréquente est de confondre le radical 衤 avec 礻 (montrer). Le radical 衤 a deux points en bas, tandis que 礻 n'en a qu'un. Pour l'ordre des traits, écrivez d'abord le radical 衤 (5 traits), puis 当 (6 traits), en commençant par le haut et en descendant.

裆 signifie spécifiquement 'entrejambe' et se prononce dāng. 衲 (nà) signifie 'rapiécer' ou 'bonze', tandis que 衹 (zhǐ) est une variante de 'seulement'. Le radical est le même, mais le composant phonétique change complètement le sens.

On le retrouve dans des mots comme 裤裆 (entrejambe du pantalon), 开裆裤 (pantalon fendu pour bébés) et 低裆裤 (pantalon taille basse). Il est utilisé pour décrire des vêtements, souvent dans des discussions sur la mode ou les vêtements pour enfants.

En Chine, les pantalons à entrejambe fendu (开裆裤) sont traditionnellement portés par les bébés pour faciliter l'apprentissage de la propreté. Cette pratique remonte à des siècles et est encore courante aujourd'hui, montrant l'importance pratique de ce caractère dans la culture.

裆 se combine avec 裤 (pantalon) pour former 裤裆, avec 开 (ouvrir) pour 开裆裤, et avec 低 (bas) pour 低裆裤. Il peut aussi apparaître dans des expressions comme 裤裆里 (dans l'entrejambe du pantalon).

Les mots courants contenant 裆 incluent : 裤裆 (kù dāng) — Entrejambe (du pantalon); 开裆裤 (kāi dāng kù) — Pantalon fendu pour bébés; 低裆裤 (dī dāng kù) — pantalon à entrejambe bas.