Comment écrire 莲 (lián) — Sens “Lotus”

Veillez à écrire la clé 艹 en trois traits horizontaux et verticaux distincts, sans les relier. Le bas, 连, a un radical 辶 (marche) qui s'écrit en dernier : commencez par 车, puis ajoutez le point et le trait de base. Ne confondez pas 莲 avec 连 (lián, 'connecter') qui n'a pas la clé de la plante.

莲 (lián) signifie 'lotus', 兹 (zī) signifie 'ceci' ou 'croître', et 苑 (yuàn) signifie 'jardin' ou 'parc'. Bien que tous aient la clé 艹, 莲 a 连 en bas, 兹 a deux 幺 (soie), et 苑 a 夗 (se retourner). Leur prononciation et leur sens diffèrent complètement.

On utilise 莲 pour désigner la plante de lotus, comme dans 莲花 (fleur de lotus) ou 莲蓬 (le réceptacle de la fleur). On le retrouve aussi dans 睡莲 (nénuphar) et dans des noms propres, comme le prénom féminin 莲 (Lián).

Le lotus est un symbole de pureté et de perfection dans le bouddhisme et le confucianisme. Il pousse dans la boue mais reste propre, représentant l'intégrité morale. On le retrouve dans la poésie, la peinture et l'architecture, comme dans les jardins classiques chinois.

莲 se combine souvent pour former des noms de plantes : 莲花 (fleur de lotus), 莲子 (graine de lotus), 莲叶 (feuille de lotus). Il entre aussi dans des expressions comme 莲步 (pas de lotus, pour désigner la démarche gracieuse d'une femme) et 莲台 (piédestal de lotus, utilisé dans les temples bouddhistes).

Les mots courants contenant 莲 incluent : 莲花 (lián huā) — Fleur de lotus; 莲蓬 (lián péng) — Réceptacle de lotus; 睡莲 (shuì lián) — Nénuphar..