Comment écrire 斧 (fǔ) — Sens “Hache”

Veillez à ce que la partie supérieure 父 soit bien équilibrée : le trait horizontal doit être long, et les deux traits verticaux doivent être symétriques. La partie inférieure 斤 doit être bien alignée sous le centre. L'ordre des traits est : 1. point, 2. point, 3. trait horizontal, 4. trait vertical, 5. trait horizontal, 6. trait horizontal, 7. trait vertical, 8. trait horizontal. Répétez l'écriture en décomposant : d'abord 父, puis 斤.

斦 (yín) est un caractère rare qui signifie « hache » mais avec une connotation différente, et il est composé de deux 斤. 斫 (zhuó) signifie « couper » ou « hacher » et est composé de 石 (pierre) et 斤, évoquant une hache de pierre. En revanche, 斧 est le terme courant pour « hache » et est utilisé dans la vie quotidienne.

On le retrouve dans des mots comme 斧头 (fǔ tóu, hache) et 斧子 (fǔ zi, hachette). Il est aussi utilisé dans des expressions figurées comme 斧正 (fǔ zhèng), une formule de politesse pour demander à quelqu'un de corriger un texte, littéralement « corriger avec une hache » pour enlever les défauts.

Dans la Chine ancienne, la hache était un outil essentiel pour défricher les terres et construire, et elle était souvent associée au père de famille, d'où la composition avec 父. Le caractère 斧 est également présent dans des mythes, comme celui de Pan Gu qui a créé le monde avec une hache. Le mot 斧正 vient de la pratique des artisans qui utilisaient une hache pour ajuster le bois, d'où son usage dans la correction de textes.

Il se combine pour former des mots comme 斧头 (fǔ tóu, hache), 斧子 (fǔ zi, hachette), et 斧正 (fǔ zhèng, corriger). On le trouve aussi dans des mots techniques comme 斧足类 (fǔ zú lèi, gastéropodes) et 斧形 (fǔ xíng, en forme de hache). En général, il est utilisé pour désigner des objets ou des actions liés à la coupe ou à la correction.

Les mots courants contenant 斧 incluent : 斧头 (fǔ tóu) — Hache / Cognée; 斧正 (fǔ zhèng) — Corriger (formule de politesse pour demander une révision); 斧子 (fǔ zi) — Hachette / Hache.