Comment écrire 荦 (luò) — Sens “Clair / Évident”

Écrivez d'abord la clé de l'herbe (艹) en trois traits, puis le bas 牢 : d'abord le toit (宀), puis le 牛 (vache) avec son trait vertical et ses deux traits horizontaux. Attention à ne pas confondre le trait vertical de 牛 avec celui de 牢 ; il doit être bien centré. Pratiquez l'ordre des traits : 横, 竖, 竖, 点, 点, 横钩, 撇, 横, 竖.

荦 signifie 'clair/évident' et est souvent utilisé dans des contextes littéraires. 兹 signifie 'ceci' ou 'maintenant' et est plus courant. 芈 est un nom de famille ancien et un son de bêlement. Bien qu'ils partagent la clé de l'herbe, leurs significations et usages sont très différents. Par exemple, 荦荦大端 signifie 'les points principaux', tandis que 兹有... signifie 'il y a ceci...'.

荦 est rare dans la conversation quotidienne, mais on le trouve dans des expressions littéraires comme 荤荦 (plats de viande) ou 卓荦 (remarquable). Par exemple, on peut dire '卓荦不凡' pour décrire quelqu'un d'exceptionnel. On le voit aussi dans des textes académiques ou des discours formels.

Historiquement, 荦 était utilisé pour décrire des bovins ou des moutons qui sortaient de leur enclos, d'où l'idée de 'se démarquer'. Dans la Chine ancienne, l'élevage était important, et ce caractère reflète une observation concrète de la nature. Sa signification a évolué pour désigner ce qui est 'évident' ou 'remarquable'.

荦 se combine souvent avec d'autres caractères pour former des expressions. Par exemple, 荤荦 (hūn luò) signifie 'plats de viande', 荦荦大端 (luò luò dà duān) signifie 'les points principaux', et 卓荦 (zhuó luò) signifie 'remarquable'. Ces combinaisons montrent comment 荦 apporte une nuance de 'clarté' ou 'évidence' au mot.

Les mots courants contenant 荦 incluent : 荤荦 (hūn luò) — Plats de viande; 荦荦大端 (luò luò dà duān) — Les points principaux / Les grandes lignes; 卓荦 (zhuó luò) — Remarquable / Extraordinaire.