Comment écrire 奎 (kuí) — Sens “Kui (constellation)”

Une erreur fréquente est de confondre le bas du caractère avec 土 (terre) au lieu de 圭, qui a deux traits horizontaux supplémentaires. Pour retenir l'ordre des traits, commencez par 大 (3 traits), puis écrivez 圭 en deux parties : d'abord le premier 土 (3 traits), puis le second 土 (3 traits). Le total est de 9 traits.

奎 a une signification liée aux étoiles et à la dignité, tandis que 奁 signifie 'coffret de mariage' et 奂 signifie 'brillant' ou 'nombreux'. Bien qu'ils partagent tous le radical 大, leur partie inférieure diffère : 奎 a 圭, 奁 a 匚 (boîte) et 奂 a 央 (centre). Ces différences changent complètement le sens.

Quoique rare dans la conversation courante, 奎 apparaît dans des noms propres comme 奎宁 (quinine, un médicament), 奎星 (l'étoile Kui, qui fait partie de la constellation de la Grande Ourse) et 奎屯 (une ville en Chine). On le trouve aussi dans des noms de personnes ou des termes astronomiques.

Dans la culture chinoise, 奎星 est l'une des 28 constellations et est associé à la littérature et à l'écriture. Les anciens croyaient que 奎星 gouvernait le destin des lettrés, et il est souvent vénéré dans les temples. Cette association avec le savoir explique pourquoi le caractère évoque la dignité et l'importance.

奎 se combine pour former des noms propres et des termes techniques. Par exemple, 奎宁 (quinine) est un médicament contre le paludisme, 奎星 désigne l'étoile de la constellation, et 奎屯 est une ville du Xinjiang. Dans ces mots, 奎 apporte une connotation de grandeur et de célébrité.

Les mots courants contenant 奎 incluent : 奎宁 (kuí níng) — Quinine; 奎星 (kuí xīng) — Étoile Kui; 奎屯 (kuí tún) — Kuitun (ville).