穰 (ráng) signifie « abondant / paille » en chinois. Il a 22 traits avec le radical 禾.
Noté 3.8/5 en difficulté (difficile).
Apparaît dans 3+ mots courants dont 穰穰 (ráng ráng), 丰穰 (fēng ráng), 穰草 (ráng cǎo).
En raison de ses 22 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 穰 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 穰 avec un retour en temps réel.
Le caractère 穰 (ráng) s'écrit avec 22 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 禾 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
穰 signifie abondant / paille.
Le caractère 穰 est composé du radical 禾 (céréale) à gauche, qui indique un lien avec les grains ou l'agriculture, et de la partie droite 襄 (xiāng), qui apporte la phonétique et évoque l'idée de soulever ou d'aider. Historiquement, 穰 évoque des épis de céréales si lourds et abondants qu'ils doivent être soutenus, d'où le sens de 'abondant' ou 'récolte riche'. La partie droite 襄, qui signifie 'aider' ou 'élever', renforce l'image d'une récolte qui se soulève sous son propre poids.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez un champ de céréales (禾) tellement abondant que les épis, comme des bras levés, sont si lourds qu'ils ont besoin d'un support (襄) pour ne pas tomber : c'est la récolte 穰, débordante de richesse.
这里的行人穰穰。
zhè lǐ de xíng rén ráng ráng
Les piétons ici sont très nombreux.
今年又是丰穰年。
jīn nián yòu shì fēng ráng nián
Cette année est encore une année de récolte abondante.
牛在吃穰草。
niú zài chī ráng cǎo
Le bœuf mange de la paille.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 穰 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
Le radical 禾 (céréale) indique que le mot concerne l'agriculture ou les grains. La partie droite 襄 (xiāng) apporte la prononciation et évoque l'idée de 'soulever' ou 'aider'. Ensemble, ils forment une image de céréales si abondantes qu'elles se soulèvent, d'où le sens de 'abondant' ou 'récolte riche'. C'est un exemple typique de caractère formé d'un élément sémantique (禾) et phonétique (襄).