Comment écrire 戌 (xū) — Sens “Onzième des douze rameaux terrestres (associé au Chien)”

Une erreur fréquente est de confondre 戌 avec 戍 (shù, garder) ou 戊 (wù). Pour mémoriser l'ordre, commencez par le trait horizontal en haut, puis le trait oblique à gauche, le trait horizontal au milieu, le trait oblique à droite, le point en bas à droite, et enfin le trait horizontal en bas. Répétez cet ordre plusieurs fois.

Ces trois caractères se ressemblent mais ont des significations différentes : 戌 (xū) est un rameau terrestre, 戍 (shù) signifie 'garder' ou 'défendre', et 戊 (wù) est le cinquième rameau terrestre. Pour les distinguer, rappelez-vous : 戌 a un point en bas à droite, 戍 a un point en bas à gauche, et 戊 n'a pas de point.

戌 est utilisé dans le calendrier chinois pour désigner l'heure du chien (19h-21h) et l'année du Chien dans le cycle zodiacal. On le retrouve aussi dans des mots comme 戌时 (heure du chien) et 戌年 (année du Chien). Par exemple, '我在戌时吃饭' signifie 'Je dîne à l'heure du chien'.

Dans la culture chinoise, le chien est un symbole de loyauté et de protection. L'heure du chien (戌时) correspond au moment où les chiens montent la garde, ce qui renforce le lien entre le caractère et sa signification. De plus, 戌 est utilisé dans le cycle sexagésimal, comme dans 戊戌 (wù xū), qui est une année importante dans l'histoire chinoise (réforme de 1898).

戌 se combine souvent avec des caractères indiquant le temps ou le cycle. Par exemple, 戌时 (xū shí) signifie 'l'heure du chien', 戌年 (xū nián) signifie 'l'année du Chien', et 戊戌 (wù xū) est une combinaison de deux rameaux terrestres. On peut aussi le trouver dans des noms de lieux ou des termes historiques, mais ces usages sont moins courants.

Les mots courants contenant 戌 incluent : 戌时 (xū shí) — L'heure 'Xu' (de 19h à 21h); 戌年 (xū nián) — L'année du Chien; 戊戌 (wù xū) — Wuxu (35e année du cycle sexagésimal).