摅 (shū) signifie « Exprimer, manifester » en chinois. Il a 13 traits avec le radical 扌.
Noté 4.2/5 en difficulté (avancé).
Apparaît dans 3+ mots courants dont 摅发 (shū fā), 摅怀 (shū huái), 摅诚 (shū chéng).
En raison de ses 13 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 摅 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 摅 avec un retour en temps réel.
Le caractère 摅 (shū) s'écrit avec 13 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 扌 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
摅 signifie Exprimer, manifester.
Le caractère 摅 est composé du radical 扌 (main) à gauche, indiquant une action manuelle, et de 虑 (lǜ) à droite, qui signifie 'réfléchir' ou 'considérer'. Historiquement, 摅 évoque l'idée de 'tirer quelque chose de sa pensée' ou de 'manifester par la main', comme si l'on exprimait concrètement ce qui est dans l'esprit. Cette combinaison suggère l'action d'exprimer ou de révéler des pensées ou des sentiments.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez votre main (扌) qui sort de votre tête (虑) pour attraper une pensée et la montrer aux autres : c'est 摅, exprimer.
他摅发了自己的感情。
tā shū fā le zì jǐ de gǎn qíng
Il a exprimé ses sentiments.
诗人摅怀感叹。
shī rén shū huái gǎn tàn
Le poète exprime ses sentiments et soupire.
我向你摅诚相告。
wǒ xiàng nǐ shū chéng xiāng gào
Je vous parle en toute franchise.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 摅 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
Le radical 扌 (main) indique une action physique, tandis que 虑 (réfléchir) apporte l'idée de pensée ou de considération. Ensemble, ils suggèrent l'action de 'tirer' ou 'manifester' quelque chose de l'esprit, comme exprimer des sentiments ou des idées. C'est une métaphore visuelle : la main qui sort de la réflexion pour montrer ce qu'on pense.