Comment écrire 昨 (zuó) — Sens “Hier / Passé.”

Une erreur fréquente est de confondre la droite 乍 avec 作 (zuò, faire) ou 怎 (zěn, comment). Pour l'ordre des traits, écrivez d'abord la clé 日 (quatre traits : verticale, horizontale, horizontale, horizontale), puis 乍 (cinq traits : horizontale, verticale, horizontale, verticale, horizontale). En tout, 9 traits.

昨 signifie 'hier' et est très courant. 旰 (gàn) signifie 'tard dans la journée' ou 'au coucher du soleil', et 旱 (hàn) signifie 'sécheresse' (sans pluie). La différence clé est que 昨 a la clé 日 (soleil) et la phonétique 乍, tandis que 旰 a 日 et 干 (gàn), et 旱 a 日 et 干 (hàn).

昨 est utilisé principalement dans des expressions de temps : 昨天 (hier), 昨晚 (hier soir), 昨夜 (la nuit dernière). On l'emploie souvent pour parler de ce qui s'est passé la veille, par exemple : 昨天我去了商店 (Hier, je suis allé au magasin).

La clé 日 symbolise le temps dans la culture chinoise, et 昨 est un terme fondamental pour exprimer le passé. Historiquement, le calendrier chinois est lunaire, et la notion de 'hier' est essentielle pour organiser les activités quotidiennes et les rituels.

昨 se combine avec 天 (ciel/jour) pour former 昨天 (hier), avec 晚 (soir) pour 昨晚 (hier soir), et avec 夜 (nuit) pour 昨夜 (la nuit dernière). On peut aussi dire 昨日 (hier, plus formel) et 昨儿 (hier, familier, surtout à Pékin).

Les mots courants contenant 昨 incluent : 昨天 (zuó tiān) — Hier.; 昨晚 (zuó wǎn) — Hier soir; 昨夜 (zuó yè) — Hier soir / La nuit dernière..