Comment écrire 铝 (lǚ) — Sens “aluminium”

Une erreur fréquente est de confondre le composant 吕 avec 口 (bouche) ou 品 (produit). Le composant 吕 est composé de deux carrés ouverts en haut, pas fermés. Pour l'ordre des traits, écrivez d'abord le radical 钅 (5 traits), puis 吕 : un carré en haut (3 traits) et un carré en bas (3 traits). Le total fait 11 traits.

Tous ces caractères ont le radical 钅 (métal). 钙 (calcium) et 钚 (plutonium) sont également des éléments chimiques. La différence réside dans le composant phonétique : 钙 utilise 丐 (gài), 钚 utilise 不 (bù), et 铝 utilise 吕 (lǚ). Leur prononciation et leur sens diffèrent, mais la structure est similaire.

铝 est utilisé dans des objets courants comme les canettes (铝罐), le papier d'aluminium (铝箔) pour la cuisine, et les alliages d'aluminium (铝合金) pour les cadres de vélo ou les pièces d'avion. On le trouve aussi dans les fenêtres et les ustensiles de cuisine.

L'aluminium a été découvert tardivement (19e siècle) et était autrefois plus précieux que l'or. Le caractère 铝 a été créé pour ce métal moderne en utilisant le radical métal et un son proche. En chinois, de nombreux éléments chimiques ont été créés de cette façon, en combinant un radical sémantique avec une partie phonétique.

铝 se combine souvent avec des mots pour former des termes techniques : 铝合金 (alliage d'aluminium), 铝箔 (papier d'aluminium), 铝罐 (cannette en aluminium), 铝窗 (fenêtre en aluminium), 铝锅 (casserole en aluminium). Dans la vie quotidienne, vous verrez ces mots sur les emballages ou dans les matériaux de construction.

Les mots courants contenant 铝 incluent : 铝罐 (lǚ guàn) — cannette en aluminium; 铝箔 (lǚ bó) — papier d'aluminium; 铝合金 (lǚ hé jīn) — alliage d'aluminium.