Comment écrire 踘 (jū) — Sens “Ballon (ancien)”

Une erreur fréquente est d'oublier le trait horizontal supplémentaire dans la partie 匊, qui est composée de 勹 et 米. Il faut aussi veiller à bien placer la clé 足 à gauche, avec le dernier trait (horizontal) bien aligné. Pour retenir l'ordre des traits, pensez d'abord à la clé 足 (7 traits), puis à la partie 匊 (8 traits), en écrivant de haut en bas et de gauche à droite.

踘 est spécifique au ballon et au jeu de cuju, tandis que 跟 signifie 'talon' ou 'suivre'. Bien que les deux aient la clé 足, leur sens est très différent. 跟 est courant dans la langue moderne, tandis que 踘 est archaïque et n'apparaît que dans des contextes historiques ou littéraires. Par exemple, on dit '跟着我' (suivez-moi) avec 跟, mais 踘 n'est utilisé que dans des termes comme 蹴踘 (cuju).

Aujourd'hui, 踘 est rarement utilisé dans la conversation courante. On le trouve principalement dans des textes historiques, des documentaires sur le sport ancien, ou des reconstitutions du cuju. Par exemple, lors de festivals culturels, on peut voir des démonstrations de 蹴踘, et le mot peut apparaître dans des affiches ou des explications. Il est aussi utilisé dans des noms de musées ou d'expositions sur le patrimoine chinois.

Le cuju (蹴踘) est un sport ancien chinois, considéré comme une forme précoce du football. Il était populaire sous la dynastie Han et atteignit son apogée sous la dynastie Song. Le caractère 踘 reflète l'importance du pied dans ce jeu, et son utilisation dans des textes anciens montre que le sport était pratiqué par toutes les classes sociales. Comprendre cette histoire rend le caractère plus vivant et mémorable.

踘 se combine souvent avec 蹴 (cù) pour former 蹴踘 (cuju), le nom du sport. On le trouve aussi dans des mots comme 踘场 (terrain de jeu) et 玩踘 (jouer au ballon). Bien que ces mots soient anciens, ils peuvent apparaître dans des contextes éducatifs ou historiques. Par exemple, 'les joueurs de cuju utilisaient un 踘场 spécial' ou 'les enfants aimaient 玩踘 dans la cour'.

Les mots courants contenant 踘 incluent : 蹴踘 (cù jū) — Cuju (ancien football chinois); 踘场 (jū chǎng) — Terrain de jeu de balle; 玩踘 (wán jū) — Jouer au ballon (ancien).