Hanzi Writer

Comment écrire 屏 (bǐng/píng) — Sens “Écran”

bǐng/píng Niveau HSK 6 9 traits Radical : 尸

屏 (bǐng/píng) signifie « Écran » en chinois. Il a 9 traits avec le radical 尸, et est de niveau HSK 6.

Noté 4/5 en difficulté (difficile).

Plus difficile que 46% des caractères HSK niveau 6.

Apparaît dans 4+ mots courants dont 屏幕 (píng mù), 屏风 (píng fēng), 屏息 (bǐng xī).

En raison de ses 9 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 屏 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.

Pratique de l'ordre des traits pour 屏 - bǐng/píng

Pratiquer l'écriture de 屏 (bǐng/píng)

Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 屏 avec un retour en temps réel.

App Store ▶ Google Play

Comment écrire 屏

Le caractère 屏 (bǐng/píng) s'écrit avec 9 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 尸 est l'un de ses composants clés.

Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.

Que signifie bǐng/píng (屏) en chinois ?

屏 signifie Écran.

C'est un caractère polyphonique avec les lectures : bǐng, píng.

En tant que caractère HSK niveau 6, 屏 est un caractère de niveau intermédiaire.

Données du caractère

Caractère屏
Pinyinbǐng / píng (bing/ping)
SensÉcran
Traits9
Radical尸
Niveau HSK6
Difficulté4/5

Origine de 屏

屏 (píng) est composé du radical 尸 (shī, 'corps') et de 并 (bìng, 'joindre, unir'). Le radical 尸 représente un corps humain allongé, et 并 évoque l'idée de rassembler ou de bloquer. Ensemble, ils suggèrent l'action de retenir ou de séparer, d'où le sens d'écran ou de paravent qui bloque la vue. Historiquement, le caractère évoque un objet qui protège ou isole, comme un paravent dans une pièce.

💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez un corps (尸) allongé derrière un paravent (并) pour se cacher des regards : c'est un écran qui protège.

Mots courants avec 屏

屏幕 píng mù
Écran
屏风 píng fēng
Paravent
屏息 bǐng xī
Retenir son souffle.
屏除 bǐng chú
Écarter / Éliminer / Se débarrasser de.

Phrases d'exemple

长时间盯着电脑屏幕对眼睛不好。

zhǎng shí jiān dīng zhe diàn nǎo píng mù duì yǎn jīng bù hǎo

Fixer l'écran de l'ordinateur pendant longtemps est mauvais pour les yeux.

客厅里摆放着一副古色古香的屏风。

kè tīng lǐ bǎi fàng zhe yī fù gǔ sè gǔ xiāng de píng fēng

Un paravent de style antique est disposé dans le salon.

全场观众屏息凝神，等待裁判宣布结果。

quán chǎng guān zhòng bǐng xī níng shén děng dài cái pàn xuān bù jié guǒ

Tout le public retient son souffle, attendant que l'arbitre annonce le résultat.

我们必须屏除成见，才能精诚合作。

wǒ men bì xū bǐng chú chéng jiàn cái néng jīng chéng hé zuò

Nous devons écarter les préjugés pour pouvoir coopérer sincèrement.

Comparaison des caractères similaires

Caractère Pinyin Traits Radical
屏 (actuel) bǐng / píng 9 尸
尾 wěi 7 尸
尿 niào 7 尸
局 jú 7 尸
Pratique de l'ordre des traits pour 屏 - bǐng/píng

Pratiquer l'écriture de 屏 (bǐng/píng)

Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 屏 avec un retour en temps réel.

✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit

App Store ▶ Google Play

Questions fréquentes sur 屏

Le radical 尸 (corps) symbolise une personne, et 并 (joindre) suggère l'idée de bloquer ou de réunir. Ensemble, ils forment l'image d'un objet qui sépare ou protège, comme un écran qui fait barrière entre deux espaces. Cette structure reflète la fonction principale d'un écran : créer une séparation visuelle ou physique.

Plus de caractères HSK niveau 6

挨āi/ái罢bà傍bàng刊kān歉qiàn暴bào露lòu/lù爆bào炸zhá/zhà惨cǎn奔bēn/bèn逼bī缘yuán扁biǎn/piān拨bō波bō捕bǔ纳nà踩cǎi残cán

Caractères avec le radical 尸

尸shī尹yǐn尺chǐ尻kāo尼ní尽jǐn/jìn尾wěi尿niào局jú屁pì

Autres caractères à 9 traits

㒸suì㲋chuò㿽xī临lín举jǔ乹gān/qián亭tíng亮liàng亲qīn/qìng侮wǔ