Comment écrire 筮 (shì) — Sens “divination (par les tiges d'achillée)”

Un piège courant est d'oublier que la partie inférieure est 巫, qui a un trait vertical central et deux personnes de chaque côté. Pour retenir l'ordre, écrivez d'abord la clé 竹 (les deux 个 simplifiés), puis le chamane 巫 : commencez par le trait horizontal, puis le vertical, puis les deux côtés. Le total fait 13 traits, et la structure est clairement divisée en haut et en bas, ce qui facilite la mémorisation.

Bien que ces trois caractères aient la clé 竹, leurs parties inférieures diffèrent et changent le sens. 笙 est un instrument de musique (orgue à bouche), avec 生 en bas ; 笛 est une flûte, avec 由 en bas ; 筮 est la divination, avec 巫 en bas. La clé 竹 indique qu'ils sont tous liés au bambou, mais la partie inférieure détermine leur fonction spécifique.

Aujourd'hui, 筮 est rare dans la vie courante, mais on le trouve dans des contextes historiques, religieux ou littéraires. Par exemple, dans le livre classique 'Yi Jing' (I Ching), on parle de 卜筮 (divination par carapace de tortue et par achillée). Dans les discussions sur la culture traditionnelle chinoise, on peut mentionner 筮法 (méthodes de divination) ou 筮草 (l'achillée utilisée pour la divination).

Dans la Chine antique, la divination était une pratique importante pour prendre des décisions. 筮 désigne spécifiquement la divination par les tiges d'achillée, une plante considérée comme sacrée. On utilisait 50 tiges, et le processus impliquait des manipulations complexes pour obtenir des hexagrammes du Yi Jing. Cette pratique reflète la croyance en la capacité de communiquer avec le monde spirituel pour guider les actions humaines.

筮 se combine souvent avec des mots liés à la divination. Par exemple, 卜筮 (bǔ shì) signifie 'divination' en général, combinant la divination par carapace de tortue (卜) et par achillée (筮). 筮法 (shì fǎ) désigne la méthode de divination, et 筮草 (shì cǎo) est l'herbe d'achillée utilisée. On le trouve aussi dans des expressions comme 龟筮 (guī shì) pour désigner la divination par tortue et par achillée.

Les mots courants contenant 筮 incluent : 卜筮 (bǔ shì) — Divination (par les tiges d'achillée ou les écailles de tortue).; 筮法 (shì fǎ) — méthode de divination; 筮草 (shì cǎo) — herbe de divination (achillée).