Comment écrire 青 (qīng) — Sens “Vert / Bleu / Cyan”

Il faut faire attention à la partie du haut : 生 doit avoir ses trois traits horizontaux bien espacés, et le trait vertical doit traverser le deuxième et le troisième. En bas, le 月 modifié n'a pas de trait vertical à gauche, seulement un trait courbé. Commencez par le haut, écrivez 生, puis le bas, et terminez par le trait horizontal du bas.

青 est souvent utilisé pour le vert et le bleu, tandis que 绿 (lǜ) est spécifiquement le vert, et 蓝 (lán) est le bleu. Par exemple, 青草 est de l'herbe verte, mais 绿草 est aussi possible. Dans les mots composés, 青 est plus poétique et ancien, comme dans 青天 (ciel bleu).

On le retrouve dans beaucoup de mots : 青年 (jeunesse), 青苹果 (pomme verte), 青椒 (poivron vert). Il est aussi utilisé dans des expressions comme 青出于蓝 (l'élève dépasse le maître), et dans la couleur des feux de signalisation, on dit 绿灯, mais 青 peut aussi désigner le vert dans des contextes littéraires.

Dans la Chine ancienne, 青 désignait une gamme de couleurs allant du vert au bleu, et même au noir (comme dans 青丝, cheveux noirs). Le caractère est lié à la croissance et au printemps, symbolisant la vitalité. Il est aussi utilisé dans la médecine traditionnelle pour désigner le foie, car le vert est associé à cet organe.

Il se combine pour former des mots courants : 青年 (jeune), 青草 (herbe), 青鱼 (carpe), 青花瓷 (porcelaine bleue et blanche). Il peut aussi être utilisé dans des noms de personnes, comme 小青, et dans des expressions comme 青红皂白 (qui signifie le vrai du faux).

Les mots courants contenant 青 incluent : 青年 (qīng nián) — Jeunesse / Jeunes gens; 青草 (qīng cǎo) — herbe verte; 青苹果 (qīng píng guǒ) — pomme verte.