Comment écrire 丑 (chǒu) — Sens “laid / moche / clown”

Beaucoup oublient que le trait vertical du bas doit être légèrement incliné, pas droit. Pour l'ordre, écrivez d'abord le trait horizontal en haut, puis le trait vertical, ensuite le trait horizontal du milieu, et enfin le trait horizontal du bas. Astuce : pensez à un clown qui salue avec une main tordue.

丑 a une forme de main tordue en bas, tandis que 丁 est un simple clou ou une personne. 丑 est souvent utilisé pour 'laid' ou 'clown', alors que 丁 est utilisé dans des mots comme 园丁 (jardinier) ou 丁 (quatrième).

On l'utilise pour décrire quelque chose de laid (丑八怪), pour parler d'un clown (小丑), ou dans des expressions comme 出丑 (faire une erreur embarrassante). On le voit aussi dans les noms de personnes ou de lieux.

Dans l'opéra chinois, le rôle de '丑' est le clown, souvent avec un nez blanc peint. Ce rôle est essentiel pour le comique et l'humour, ce qui explique pourquoi 丑 est associé à la fois à la laideur et au clown.

丑 se combine souvent avec 小 (petit) pour former 小丑 (clown), ou avec 八怪 (monstre) pour former 丑八怪 (personne très laide). Il peut aussi se combiner avec 恶 (mauvais) pour former 丑恶 (laid et méchant).

Les mots courants contenant 丑 incluent : 丑 (chǒu) — laid / moche / clown; 小丑 (xiǎo chǒu) — clown; 丑八怪 (chǒu bā guài) — monstre / personne très laide.