Comment écrire 周 (zhōu) — Sens “semaine, cycle, tour, autour”

Une erreur fréquente est de fermer le 冂 trop tôt ou d'oublier le trait horizontal à l'intérieur. Pour l'ordre des traits : commencez par le trait vertical à gauche, puis le trait horizontal en haut, le trait vertical à droite, le trait horizontal du milieu, le trait vertical du bas, le trait horizontal en bas, et enfin le trait horizontal à l'intérieur du 口. Retenez : 'cadre, puis bouche'.

周 signifie 'semaine', 'cycle', 'tour' ou 'autour', tandis que 吁 (xū) signifie 'soupirer' ou 'exhorter' et 吂 (máng) signifie 'aveugle' ou 'ignorant'. La clé est que 周 a un sens de mouvement circulaire ou de temps, tandis que les autres ont des sens plus spécifiques liés à la voix ou à la vue.

周 est utilisé dans des expressions temporelles comme 周末 (week-end), 下周 (la semaine prochaine), et 上周 (la semaine dernière). Il est aussi utilisé pour 'autour' comme dans 周围 (alentours). Par exemple, on dit '我下周去巴黎' (Je vais à Paris la semaine prochaine).

Historiquement, 周 était le nom d'une dynastie chinoise (la dynastie Zhou), qui a duré de 1046 à 256 av. J.-C. Le caractère a été utilisé pour représenter cette dynastie, et son sens de 'cycle' ou 'tour' est lié à l'idée de rotation des saisons et des temps. Cette origine aide à comprendre pourquoi 周 est associé au temps et aux cycles.

周 se combine avec 末 (fin) pour former 周末 (week-end), avec 下 (bas) pour 下周 (la semaine prochaine), avec 围 (encercler) pour 周围 (autour). Il peut aussi être utilisé dans 周期 (période, cycle) et 周年 (anniversaire). Par exemple, '周年' signifie 'anniversaire' comme dans '结婚周年' (anniversaire de mariage).

Les mots courants contenant 周 incluent : 周末 (zhōu mò) — week-end; 下周 (xià zhōu) — La semaine prochaine; 周围 (zhōu wéi) — alentours, environs, autour.