Comment écrire 葩 (pā) — Sens “Fleur / Corolle”

Le caractère 葩 a 12 traits. Commencez par la clé 艹 en trois traits (horizontal, vertical, vertical), puis écrivez 皅 : le 白 (blanc) avec 5 traits (horizontal, vertical, horizontal, horizontal, horizontal) et 巴 (qui ressemble à un serpent) avec 4 traits (horizontal, vertical, horizontal, vertical). Évitez d'oublier le trait horizontal du bas de 白 et de confondre 巴 avec 己. Pour mémoriser, pensez à 'plante (艹) + blanc (白) + serpent (巴)'.

Bien que tous contiennent la clé 艹, 葩 signifie spécifiquement 'fleur' ou 'corolle', souvent avec une connotation de rareté ou d'étrangeté, comme dans 奇葩 (fleur rare). 荷 (hé) désigne le lotus et ses feuilles, tandis que 荸 (bí) fait référence à la châtaigne d'eau. En pratique, 葩 est utilisé dans des contextes figurés et argotiques, tandis que 荷 et 荸 sont plus concrets.

Le caractère 葩 est surtout utilisé dans le mot 奇葩, qui signifie littéralement 'fleur rare', mais dans l'argot moderne, il désigne une personne ou une chose excentrique, bizarre ou incroyable. Par exemple, on dit '这个人真是个奇葩' (cette personne est vraiment bizarre). Il apparaît aussi dans des expressions comme 奇葩事 (événement absurde) et dans le titre de l'émission célèbre 奇葩说 (I Can I BB), où des débats originaux ont lieu.

Historiquement, 葩 était utilisé en poésie pour désigner une fleur magnifique, comme dans le classique '楚辞' (Chu Ci). Dans la culture chinoise, les fleurs symbolisent souvent la beauté et la vertu. De nos jours, l'usage de 奇葩 a évolué : il est passé d'un terme poétique à un argot populaire pour décrire quelque chose de surprenant ou de non conventionnel, reflétant la créativité linguistique des jeunes Chinois sur Internet.

Le caractère 葩 se combine principalement avec 奇 (qí, étrange/rare) pour former 奇葩, qui signifie 'fleur rare' au sens propre et 'personne excentrique' au sens figuré. Par exemple, '这朵花是奇葩' (cette fleur est une rareté) ou '他是个奇葩' (il est un excentrique). On le trouve aussi dans 奇葩说 (titre d'une émission), 奇葩事 (événement absurde), et 奇葩大会 (une conférence de gens excentriques). Ces combinaisons montrent son usage moderne et dynamique.

Les mots courants contenant 葩 incluent : 奇葩 (qí pā) — fleur rare / (argot) personne excentrique; 奇葩说 (qí pā shuō) — I Can I BB (célèbre émission de débat chinoise); 奇葩事 (qí pā shì) — événement absurde / chose bizarre.