Question 1

Comment la structure de 癃 (radical 疒 + 隆) se rapporte-t-elle à sa signification de rétention d'urine ?

Accepted Answer

Le radical 疒 indique qu'il s'agit d'une maladie, tandis que 隆 apporte l'idée de 'gonflé' ou 'élevé'. Ensemble, ils décrivent une condition où l'urine s'accumule et gonfle la vessie, mais ne peut pas sortir, d'où la rétention. C'est un exemple de composition sémantique où chaque partie contribue au sens global.

Question 2

Quels sont les pièges courants lors de l'écriture de 癃 et comment mémoriser l'ordre des traits ?

Accepted Answer

Un piège fréquent est d'oublier le point en haut à gauche du radical 疒, et de confondre la partie inférieure de 隆 avec un autre composant. Pour l'ordre des traits, commencez par le radical 疒 (les trois points, puis le trait horizontal et le trait vertical), ensuite écrivez 隆 de gauche à droite et de haut en bas. Répétez l'écriture en décomposant en parties : 疒 + 阝 + 夂 + 一.

Question 3

Quelle est la différence entre 癃 et des caractères similaires comme 瘊 (hóu) et 瘌 (là) ?

Accepted Answer

癃 se concentre spécifiquement sur la rétention d'urine, tandis que 瘊 désigne une verrue (excroissance cutanée) et 瘌 signifie une gale ou une teigne (affection cutanée). Bien que tous partagent le radical 疒 (maladie), leur partie phonétique et leur sens diffèrent. Par exemple, 瘊 a la partie 侯 (hóu) qui évoque une petite bosse, et 瘌 a 剌 (là) qui suggère une irritation cutanée.

Question 4

Dans quels contextes quotidiens utilise-t-on 癃 en chinois moderne ?

Accepted Answer

癃 est un terme médical assez rare, utilisé principalement dans des contextes cliniques ou des discussions sur la médecine chinoise traditionnelle. On le trouve dans des expressions comme 癃闭 (anurie) pour décrire une incapacité à uriner, souvent dans des documents médicaux ou des articles de santé. Dans la vie courante, on préfère des mots plus simples comme 尿潴留 (niào zhū liú) pour 'rétention urinaire'.

Question 5

Quelle connaissance culturelle ou historique aide à mieux comprendre 癃 ?

Accepted Answer

Dans la médecine chinoise traditionnelle, la rétention d'urine (癃闭) est souvent liée à un déséquilibre des méridiens du rein et de la vessie. Le caractère 隆, qui signifie 'prospère' ou 'élevé', évoque ici une plénitude excessive, reflétant la conception chinoise des maladies comme des blocages ou des excès dans le corps. Cette perspective holistique est différente de la vision occidentale, et comprendre cela aide à mémoriser le sens.

Question 6

Comment 癃 se combine-t-il avec d'autres caractères pour former des mots, et quels sont des exemples pratiques ?

Accepted Answer

癃 se combine souvent avec des mots décrivant des symptômes ou des conditions. Par exemple, 癃闭 (lóng bì) signifie anurie (absence d'urine), 癃疾 (lóng jí) est une infirmité urinaire, et 癃症 (lóng zhèng) désigne une dysurie (difficulté à uriner). En médecine, on peut dire '患者出现癃闭症状' (le patient présente des symptômes d'anurie). Ces termes sont surtout utilisés dans des écrits spécialisés.

Question 7

Quels mots courants utilisent 癃 ?

Accepted Answer

Les mots courants contenant 癃 incluent : 癃闭 (lóng bì) — Anurie; 癃疾 (lóng jí) — Infirmité urinaire; 癃症 (lóng zhèng) — Dysurie.

Caractère	癃
Pinyin	lóng (long)
Sens	Rétention d'urine
Traits	16
Radical	疒
Difficulté	4.2/5

Caractère	Pinyin	Traits	Radical
癃 (actuel)	lóng	16	疒
瘊	hóu	14	疒
瘌	là	14	疒
瘕	jiǎ	14	疒

Comment écrire 癃 (lóng) — Sens “Rétention d'urine”

Pratiquer l'écriture de 癃 (lóng)

Comment écrire 癃

Que signifie lóng (癃) en chinois ?

Données du caractère

Origine de 癃

Mots courants avec 癃

Phrases d'exemple

Comparaison des caractères similaires

Pratiquer l'écriture de 癃 (lóng)

Questions fréquentes sur 癃

Caractères avec le radical 疒

Autres caractères à 16 traits