Comment écrire 猓 (guǒ) — Sens “Singe (utilisé dans certains noms d'espèces)”

Une erreur fréquente est d'oublier le point en bas à droite de 果, ou de confondre l'ordre des traits du radical. Pour mémoriser, écrivez d'abord le radical 犭 (trois traits : courbe, trait horizontal, trait vertical), puis 果 (qui suit l'ordre : 日, 木). Le point final de 果 est souvent oublié, alors faites attention à le placer à la fin.

狊 (jú) signifie 'regarder' et a la même prononciation que 猓, mais il est composé de 目 (œil) et 犬 (chien), donc il est lié à la vision. 狠 (hěn) signifie 'méchant' ou 'cruel' et a le radical 犭, mais sa partie phonétique est 艮 (gèn). La différence clé est que 猓 est spécifiquement un singe, tandis que 狊 est un verbe et 狠 est un adjectif.

猓 est rare dans la vie quotidienne moderne, mais on le trouve dans des noms d'espèces comme 猓然 (langur) et 猓子 (singe à longue queue). Il apparaît aussi dans des textes anciens ou des noms historiques, comme 猓猓 (ancien nom pour l'ethnie Yi). Pour les apprenants, il est plus utile de connaître ces mots composés que le caractère isolé.

Historiquement, 猓 était utilisé pour désigner certains singes dans les régions du sud de la Chine. Le terme 猓猓 était aussi un ancien nom pour l'ethnie Yi, qui vivait dans des régions montagneuses. Cette double signification montre comment les caractères peuvent évoluer. En connaissant ces usages, on comprend mieux la richesse du caractère.

猓 se combine souvent avec 然 pour former 猓然 (guǒ rán), qui désigne un langur, un type de singe. On le trouve aussi dans 猓子 (guǒ zi), signifiant 'singe à longue queue'. Dans des contextes historiques, 猓猓 (guǒ guǒ) était un nom pour l'ethnie Yi. Ces combinaisons montrent que 猓 est surtout utilisé comme nom d'animal ou dans des termes spécifiques.

Les mots courants contenant 猓 incluent : 猓然 (guǒ rán) — Langur (type de singe); 猓猓 (guǒ guǒ) — Guoguo (ancien nom pour l'ethnie Yi ou un singe); 猓子 (guǒ zi) — Singe à longue queue.