Hanzi Writer

Comment écrire 系 (jì/xì) — Sens “Système / Département / Lier”

jì/xì Niveau HSK 1 7 traits Radical : 糸

系 (jì/xì) signifie « Système / Département / Lier » en chinois. Il a 7 traits avec le radical 糸, et est de niveau HSK 1.

Noté 2.6/5 en difficulté (modéré).

Plus difficile que 36% des caractères HSK niveau 1.

Apparaît dans 4+ mots courants dont 系统 (xì tǒng), 关系 (guān xì), 系鞋带 (jì xié dài).

La validation de l'ordre des traits de Hanzi Writer montre que les apprenants ont généralement besoin de 5 à 8 tentatives pour écrire 系 avec la bonne proportion et le bon ordre.

Pratique de l'ordre des traits pour 系 - jì/xì

Pratiquer l'écriture de 系 (jì/xì)

Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 系 avec un retour en temps réel.

App Store ▶ Google Play

Comment écrire 系

Le caractère 系 (jì/xì) s'écrit avec 7 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 糸 est l'un de ses composants clés.

Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.

Que signifie jì/xì (系) en chinois ?

系 signifie Système / Département / Lier.

C'est un caractère polyphonique avec les lectures : jì, xì.

En tant que caractère HSK niveau 1, 系 figure parmi les premiers caractères que les débutants apprennent.

Données du caractère

Caractère系
Pinyinjì / xì (ji/xi)
SensSystème / Département / Lier
Traits7
Radical糸
Niveau HSK1
Difficulté2.6/5

Origine de 系

Le caractère 系 (xì/jì) est un pictogramme complexe. Historiquement, il représentait des fils de soie (糸, mì) suspendus à une main (又, yòu), évoquant l'action de lier ou de relier. La partie supérieure, qui ressemble à une main, et la partie inférieure, qui représente des fils, forment ensemble l'image de quelque chose qui est attaché ou connecté.

💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez une main (la partie du haut) tenant plusieurs fils de soie (la partie du bas) pour les attacher ensemble : c'est le geste de lier, de créer un lien ou un système.

Mots courants avec 系

系统 xì tǒng
Système
关系 guān xì
relation / rapport / lien
系鞋带 jì xié dài
Lacer ses chaussures / Faire ses lacets.
系紧 jì jǐn
Serrer / Attacher solidement.

Phrases d'exemple

电脑的操作系统的运行速度非常快。

diàn nǎo de cāo zuò xì tǒng de yùn xíng sù dù fēi cháng kuài

La vitesse de fonctionnement du système d'exploitation de l'ordinateur est très rapide.

保持良好的人际关系对工作很有帮助。

bǎo chí liáng hǎo de rén jì guān xì duì gōng zuò hěn yǒu bāng zhù

Entretenir de bonnes relations interpersonnelles est très utile pour le travail.

小弟弟已经学会了自己系鞋带。

xiǎo dì dì yǐ jīng xué huì le zì jǐ jì xié dài

Le petit frère a déjà appris à nouer ses lacets tout seul.

在系紧安全带后，飞机准备起飞了。

zài jì jǐn ān quán dài hòu fēi jī zhǔn bèi qǐ fēi le

Après avoir attaché les ceintures de sécurité, l'avion s'est préparé au décollage.

Pratique de l'ordre des traits pour 系 - jì/xì

Pratiquer l'écriture de 系 (jì/xì)

Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 系 avec un retour en temps réel.

✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit

App Store ▶ Google Play

Questions fréquentes sur 系

Le caractère 系 combine la main (又) et les fils de soie (糸). La main tient les fils, ce qui symbolise l'action de lier ou de connecter. Cette image de base donne naissance aux sens de 'système' (un ensemble de choses liées) et de 'relation'.

Plus de caractères HSK niveau 1

爱ài好hǎo/hào八bā爸bà吧ba/bā白bái天tiān百bǎi班bān半bàn年nián帮bāng忙máng包bāo子zi/zǐ杯bēi北běi边biān京jīng本běn

Caractères avec le radical 糸

紊wěn素sù索suǒ紥zā紧jǐn紫zǐ累léi/lěi/lèi絓guà絘cì絜jié

Autres caractères à 7 traits

㐬liú㳄xián两liǎng严yán串chuàn丽lì乱luàn亨hēng亩mǔ伯bó