Comment écrire 刊 (kān) — Sens “Publier / Périodique”

Écrivez d'abord 干 (horizontal, vertical, horizontal), puis ajoutez le couteau 刂 à droite. Attention à ne pas confondre le trait vertical de 干 avec celui du couteau : le trait vertical du couteau est courbé à la fin. Pratiquez l'ordre des traits : 1) horizontal, 2) vertical, 3) horizontal, 4) vertical, 5) crochet vertical.

Tous contiennent le radical 刂, mais 刊 signifie 'publier' (avec 干), tandis que 刈 signifie 'couper l'herbe' (avec 乂) et 刎 signifie 's'égorger' (avec 勿). Le radical 刂 indique une action de coupe, mais le sens précis dépend de l'autre composant.

On le trouve dans des mots comme 报刊 (presse écrite), 周刊 (hebdomadaire) et 刊登 (publier un article). Par exemple, on dit '这篇文章刊登在报纸上' (Cet article est publié dans le journal). Il est courant dans les médias et l'édition.

Historiquement, la publication se faisait par gravure sur bois (xylographie). Le caractère 刊 reflète cette technique : on gravait des planches de bois pour imprimer. Comprendre cela aide à mémoriser le sens et à apprécier l'évolution de l'édition en Chine.

刊 se combine avec 报 (journal) pour former 报刊 (presse), avec 周 (semaine) pour 周刊 (magazine hebdomadaire), et avec 登 (publier) pour 刊登 (publier). On peut aussi dire 创刊 (lancer une publication) et 停刊 (cesser la publication). Ces combinaisons sont très utiles dans le vocabulaire des médias.

Les mots courants contenant 刊 incluent : 报刊 (bào kān) — Presse écrite; 周刊 (zhōu kān) — hebdomadaire (magazine); 刊登 (kān dēng) — Publier (dans un journal).