噱 (jué/xué) signifie « Rire / Plaisanterie » en chinois. Il a 16 traits avec le radical 口.
Noté 4.2/5 en difficulté (avancé).
Apparaît dans 3+ mots courants dont 噱头 (xué tou), 发噱 (fā jué), 噱而不俗 (jué ér bù sú).
En raison de ses 16 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 噱 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 噱 avec un retour en temps réel.
Le caractère 噱 (jué/xué) s'écrit avec 16 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 口 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
噱 signifie Rire / Plaisanterie.
C'est un caractère polyphonique avec les lectures : jué, xué.
噱 (jué) est composé du radical 口 (kǒu, la bouche) à gauche, indiquant que le sens est lié à la parole ou au rire, et de 豦 (jù) à droite, qui apporte la prononciation et évoque un animal sauvage ou un combat. À l'origine, 噱 signifiait un cri ou un bruit émis par la bouche, souvent en lien avec des sons forts ou exagérés, d'où l'évolution vers l'idée de rire ou de plaisanterie.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez une bouche (口) qui s'ouvre grand pour émettre un éclat de rire, tandis qu'un animal sauvage (豦) fait une grimace comique à côté, provoquant un fou rire irrésistible.
这只是一个噱头。
zhè zhǐ shì yí gè xué tou
Ce n'est qu'un coup de pub.
他的话令人发噱。
tā de huà lìng rén fā jué
Ses propos sont hilarants.
这个笑话噱而不俗。
zhè ge xiào huà jué ér bù sú
Cette blague est drôle sans être vulgaire.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 噱 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
Le radical 口 (bouche) est essentiel car il indique que le caractère est lié à une action orale, comme parler ou rire. La partie droite, 豦, donne la prononciation et suggère des sons forts ou exagérés, renforçant l'idée d'un rire bruyant ou d'une plaisanterie qui fait rire aux éclats.