Comment écrire 规 (guī) — Sens “Règle / Compas”

Une erreur fréquente est d'oublier le point en bas à droite de 见. Pour l'ordre des traits, commencez par 夫 (horizontal, horizontal, vertical, diagonale), puis 见 (vertical, horizontal, horizontal, diagonale, point). Pensez à 'l'homme (夫) qui voit (见) la règle' pour vous souvenir de l'ordre.

规 (guī) signifie 'règle' ou 'compas', tandis que 观 (guān) signifie 'voir' ou 'observer'. Bien qu'ils partagent le radical 见, 规 a 夫 comme partie phonétique et sémantique, tandis que 观 a 又 (yòu, main) comme partie phonétique. Utilisez 规 pour les règles et 观 pour l'observation.

On retrouve 规 dans des mots comme 规定 (règlement, stipuler) et 规则 (règle). Par exemple, '学校规定了考试时间' (L'école a fixé l'heure de l'examen). Il est aussi utilisé dans 规划 (planifier), comme dans '城市规划' (planification urbaine).

En Chine, le compas (规) et l'équerre (矩) sont des symboles de mesure et de justice. Le dicton '没有规矩，不成方圆' (Sans règle ni compas, on ne peut pas faire un cercle ou un carré) souligne l'importance des normes dans la société. Cela montre que 规 est lié à l'ordre et à la discipline.

规 se combine avec 定 (déterminer) pour former 规定 (règlement), avec 则 (règle) pour 规则 (règle), et avec 划 (planifier) pour 规划 (planification). Par exemple, '交通规则' (règles de circulation) et '五年规划' (plan quinquennal). Ces mots sont essentiels dans des contextes administratifs et quotidiens.

Les mots courants contenant 规 incluent : 规定 (guī dìng) — Règlement / Stipuler; 规则 (guī zé) — Règle / Règlement; 规划 (guī huà) — Planifier / Planification.