裕 (yù) signifie « Abondant / Riche » en chinois. Il a 12 traits avec le radical 衤, et est de niveau HSK 7.
Noté 4.2/5 en difficulté (avancé).
Plus difficile que 89% des caractères HSK niveau 7.
Apparaît dans 3+ mots courants dont 富裕 (fù yù), 宽裕 (kuān yù), 充裕 (chōng yù).
En raison de ses 12 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 裕 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 裕 avec un retour en temps réel.
Le caractère 裕 (yù) s'écrit avec 12 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 衤 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
裕 signifie Abondant / Riche.
En tant que caractère HSK niveau 7, 裕 est un caractère de niveau intermédiaire.
裕 est composé de 衤 (vêtement) à gauche et 谷 (vallée) à droite. À l'origine, il évoquait l'idée de vêtements amples et abondants, comme une vallée spacieuse qui peut tout contenir. Avec le temps, le sens s'est étendu à la richesse et à l'abondance en général.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez une vallée (谷) remplie de vêtements (衤) empilés jusqu'au sommet, tellement abondante que tout le monde peut s'habiller richement.
他们的生活很富裕。
tā men de shēng huó hěn fù yù
Leur vie est très aisée.
我的时间不宽裕。
wǒ de shí jiān bù kuān yù
Je n'ai pas beaucoup de temps.
这里的资源很充裕。
zhè lǐ de zī yuán hěn chōng yù
Les ressources ici sont très abondantes.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 裕 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
La partie gauche 衤 représente un vêtement, et la droite 谷 une vallée. Une vallée est spacieuse et peut contenir beaucoup de choses, donc l'image d'un vêtement aussi vaste qu'une vallée suggère l'ampleur et l'abondance. Ainsi, le caractère évoque l'idée de ressources suffisantes et même excessives.