Comment écrire 訾 (zī) — Sens “critiquer, calomnier”

Un piège fréquent est d'oublier le trait horizontal en bas de 此. Pour mémoriser l'ordre, écrivez d'abord 言 (les points, puis les traits horizontaux et verticaux), ensuite 此 : commencez par le trait vertical, puis les deux traits horizontaux, et enfin le trait vertical à gauche et le point. Le total est de 13 traits.

訾 signifie critiquer ou calomnier, tandis que 詈 signifie insulter directement. 詹 est différent : il signifie 'atteindre' ou 'examiner', et n'a pas de connotation négative. Par exemple, 訾议 (critiquer) est plus formel que 詈骂 (insulter).

訾 est rare dans la conversation courante, mais on le trouve dans des textes écrits ou des discours formels. Par exemple, dans un débat, on peut dire 'ne pas 訾议 les décisions' (ne pas critiquer les décisions). Il est aussi utilisé comme nom de famille, donc vous pourriez rencontrer une personne nommée 訾.

Le caractère 訾 apparaît dans des textes anciens comme le Classique des documents, où il était utilisé pour désigner des critiques sévères. Dans la culture chinoise, critiquer ouvertement était souvent mal vu, donc 訾 a une connotation négative. Cela reflète l'importance de l'harmonie sociale.

訾 se combine avec 议 pour former 訾议 (critique), avec 毁 pour 訾毁 (calomnier), et avec 言 pour 訾言 (paroles critiques). Ces mots sont utilisés dans des contextes formels ou littéraires. Par exemple, 'Il a été victime de 訾毁' signifie qu'il a été calomnié.

Les mots courants contenant 訾 incluent : 訾议 (zī yì) — critiquer, blâmer; 姓訾 (xìng zī) — Nom de famille Zi; 訾毁 (zī huǐ) — calomnier, diffamer.