Comment écrire 入 (rù) — Sens “Entrer”

Une erreur fréquente est de confondre 入 avec 人 (personne) ou 八 (huit). Pour l'ordre, écrivez d'abord le trait gauche (qui descend vers la gauche), puis le trait droit (qui descend vers la droite) en croisant le premier. Retenez : 'la pointe entre d'abord à gauche, puis à droite'.

入 signifie 'entrer' (verbe d'action), tandis que 内 signifie 'intérieur' (nom ou adjectif). Par exemple, 入口 (entrée) utilise 入, mais 内部 (intérieur) utilise 内. Visuellement, 内 contient 入 à l'intérieur d'un cadre, suggérant quelque chose qui est déjà à l'intérieur.

On l'utilise pour exprimer l'action d'entrer : 进入 (entrer dans), 入口 (entrée d'un lieu), 入学 (entrer à l'école). On le retrouve aussi dans des expressions comme 入迷 (être absorbé) ou 入睡 (s'endormir). C'est un verbe très courant pour décrire un mouvement vers l'intérieur.

Dans la culture chinoise, 入 est associé à l'idée de pénétrer dans un espace sacré ou important. Par exemple, dans le bouddhisme, '入定' signifie entrer en méditation profonde. Ce caractère évoque aussi l'initiation : '入门' (entrer dans la porte) signifie débuter dans un domaine.

入 se combine pour former des mots composés : 入口 (entrée), 进入 (entrer), 收入 (revenu, littéralement 'ce qui entre'), 加入 (rejoindre), 输入 (entrer des données). Par exemple, '请从入口进入' signifie 'Veuillez entrer par l'entrée'.

Les mots courants contenant 入 incluent : 入口 (rù kǒu) — Entrée; 进入 (jìn rù) — Entrer dans; 入学 (rù xué) — Entrer à l'école / Inscription scolaire.