Question 1

Comment la structure de 柁 (duò) relie-t-elle ses composants à son sens ?

Accepted Answer

Le radical 木 (bois) montre que le caractère concerne le bois ou la construction. La partie droite 它 (tuō) est phonétique, mais ajoute aussi une idée de 'porter' ou 'supporter'. Ensemble, ils évoquent une pièce de bois qui porte le poids, comme une poutre, ou qui guide, comme un gouvernail.

Question 2

Quels sont les erreurs courantes lors de l'écriture de 柁 et comment retenir l'ordre des traits ?

Accepted Answer

Les apprenants oublient souvent de faire le trait horizontal de 它 en premier, ou ils confondent la forme de 它 avec 宅. Pour retenir l'ordre, écrivez d'abord le radical 木 (traits : horizontal, vertical, horizontal, vertical), puis la partie 它 (points, trait horizontal, trait vertical, trait horizontal, trait vertical). Pratiquez en décomposant : 木 puis 它.

Question 3

Quelle est la différence entre 柁 (duò) et des caractères similaires comme 杆 (gān) et 杈 (chā) ?

Accepted Answer

柁 désigne spécifiquement une poutre transversale ou un gouvernail, souvent dans un contexte de construction ou de navigation. 杆 (gān) signifie 'tige' ou 'manche', comme une perche ou un levier. 杈 (chā) signifie 'fourche' ou 'branche', utilisé pour des objets fourchus. Alors que 杆 et 杈 sont plus génériques, 柁 a un sens plus technique et précis.

Question 4

Dans quels contextes quotidiens utilise-t-on 柁 (duò) ?

Accepted Answer

柁 est utilisé principalement dans le domaine de l'architecture et de la construction pour désigner la poutre principale d'un toit. Par exemple, dans une maison traditionnelle chinoise, on parle de 房柁 (fáng duò) pour la poutre maîtresse. Il est aussi utilisé en navigation pour le gouvernail, bien que ce soit plus rare. En dehors de ces contextes techniques, il est peu courant dans le langage quotidien.

Question 5

Quelles connaissances culturelles ou historiques aident à comprendre 柁 ?

Accepted Answer

Dans l'architecture chinoise ancienne, la poutre transversale (柁) était un élément crucial pour soutenir le toit, souvent décorée et considérée comme un symbole de stabilité. Le terme a aussi été utilisé en navigation, car le gouvernail (柁) dirige le bateau, comme la poutre soutient la maison. Cette double signification reflète l'importance de la direction et du support dans la culture chinoise.

Question 6

Comment 柁 (duò) se combine-t-il avec d'autres caractères pour former des mots ?

Accepted Answer

柁 peut se combiner avec d'autres caractères pour former des termes techniques. Par exemple, 房柁 (fáng duò) signifie 'poutre de maison', 柁墩 (duò dūn) désigne un 'bloc de support de poutre', et 柁梁 (duò liáng) signifie 'poutre principale'. Ces mots sont utilisés dans la construction et l'ingénierie. En navigation, on peut trouver des termes comme 柁手 (duò shǒu) pour 'timonier'.

Question 7

Quels mots courants utilisent 柁 ?

Accepted Answer

Les mots courants contenant 柁 incluent : 房柁 (fáng duò) — Poutre principale (transversale); 柁墩 (duò dūn) — Bloc de support de poutre; 柁梁 (duò liáng) — Poutre principale.

Caractère	柁
Pinyin	duò (duo)
Sens	Poutre transversale / Gouvernail
Traits	9
Radical	木
Difficulté	4/5

Caractère	Pinyin	Traits	Radical
柁 (actuel)	duò	9	木
杆	gān / gǎn	7	木
杈	chā / chà	7	木
杉	shān	7	木

Comment écrire 柁 (duò) — Sens “Poutre transversale / Gouvernail”

Pratiquer l'écriture de 柁 (duò)

Comment écrire 柁

Que signifie duò (柁) en chinois ?

Données du caractère

Origine de 柁

Mots courants avec 柁

Phrases d'exemple

Comparaison des caractères similaires

Pratiquer l'écriture de 柁 (duò)

Questions fréquentes sur 柁

Caractères avec le radical 木

Autres caractères à 9 traits