骋 (chěng) signifie « Galoper / courir vite » en chinois. Il a 10 traits avec le radical 马.
Noté 4.2/5 en difficulté (avancé).
Apparaît dans 3+ mots courants dont 驰骋 (chí chěng), 骋怀 (chěng huái), 纵骋 (zòng chěng).
En raison de ses 10 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 骋 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 骋 avec un retour en temps réel.
Le caractère 骋 (chěng) s'écrit avec 10 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 马 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
骋 signifie Galoper / courir vite.
Le caractère 骋 est composé de la clé 马 (cheval) à gauche et du composant phonétique 甹 (píng) à droite. La clé 马 indique que le sens est lié au cheval, tandis que 甹 apporte la prononciation et évoque l'idée de s'étendre ou de se déployer, ce qui ensemble évoque un cheval qui galope à toute allure. Historiquement, 骋 est apparu dans les textes anciens pour décrire la course rapide des chevaux, souvent utilisée dans un contexte militaire ou de chasse.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez un cheval (马) qui s'élance à toute vitesse, ses sabots frappant le sol avec force, tandis que sa crinière flotte au vent, comme s'il voulait couvrir une vaste étendue en un instant.
他在赛场上驰骋。
tā zài sài chǎng shàng chí chěng
Il s'élance avec fougue sur la piste.
登高远望,足以骋怀。
dēng gāo yuǎn wàng zú yǐ chěng huái
Monter haut et regarder au loin suffit à épanouir l'esprit.
骏马在草原上纵骋。
jùn mǎ zài cǎo yuán shàng zòng chěng
Le noble destrier galope librement dans la prairie.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 骋 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
La structure de 骋 se compose de la clé 马 (cheval) et du composant phonétique 甹. La clé 马 donne le sens général de cheval ou d'action liée au cheval, tandis que 甹 apporte la prononciation et l'idée de s'étendre ou de se déployer. Ainsi, l'ensemble évoque un cheval qui court rapidement, ce qui correspond au sens de galoper.