Comment écrire 它 (tā) — Sens “Il / Elle (pour les objets ou animaux)”

Un piège fréquent est de confondre le trait horizontal de 宀 avec celui de 匕. Assurez-vous que le toit couvre bien toute la partie inférieure. L'ordre des traits est : point, trait horizontal, trait vertical, point, puis le trait horizontal de 匕 et enfin le trait vertical courbé. Répétez l'écriture plusieurs fois pour mémoriser.

它 est utilisé pour les objets, les animaux et les choses non humaines, tandis que 他 est utilisé pour les hommes. Par exemple, '它是一只狗' (C'est un chien) utilise 它, mais '他是一个老师' (Il est professeur) utilise 他. Il existe aussi 她 (tā) pour les femmes. Il est crucial de choisir le bon caractère selon le référent.

On utilise 它 pour parler d'animaux, d'objets, de lieux ou d'idées. Par exemple, '这本书很好，我喜欢它' (Ce livre est bien, je l'aime). Dans les conversations, on l'emploie souvent pour éviter de répéter un nom. Il est aussi courant dans les textes techniques ou scientifiques.

Dans la culture chinoise, la distinction entre humains et non-humains est importante. 它 reflète cette distinction en réservant un pronom spécifique pour les choses non humaines. Historiquement, 它 désignait un serpent, un animal domestique, ce qui montre l'évolution de la langue vers des usages plus abstraits.

Il se combine souvent avec 们 pour former 它们 (ils/elles pour objets/animaux), avec 的 pour 它的 (son/sa/ses pour objets/animaux), et avec 其 pour 其它 (autre, pour objets/animaux). Par exemple, '它们的颜色很漂亮' (Leur couleur est belle) et '其它的问题以后再说' (Parlons des autres problèmes plus tard).

Les mots courants contenant 它 incluent : 它们 (tā men) — Ils / Elles (pluriel pour les objets ou animaux); 它的 (tā de) — Son / Sa / Ses (appartenant à un objet ou animal); 其它 (qí tā) — autre (pour les objets ou animaux).