Question 1

Comment la structure de 园 (yuán) reflète-t-elle son sens de 'jardin' ?

Accepted Answer

La structure de 园 combine le radical 囗 (enclos) et 元 (yuán). Le radical 囗 symbolise un mur ou une clôture, délimitant un espace. Le composant 元, qui signifie 'origine' ou 'premier', apporte la prononciation et évoque une personne ou un élément central. Ensemble, ils forment l'image d'un espace clos où se trouve quelque chose de précieux, comme un jardin.

Question 2

Quels sont les pièges courants lors de l'écriture de 园 et comment mémoriser l'ordre des traits ?

Accepted Answer

Un piège fréquent est d'oublier de fermer l'enclos 囗 complètement. L'ordre des traits est : 1. le trait vertical gauche du 囗, 2. le trait horizontal supérieur, 3. le trait horizontal intérieur, 4. le trait vertical intérieur, 5. le trait horizontal inférieur, 6. le trait horizontal inférieur du 囗, 7. le trait vertical droit. Pour mémoriser, rappelez-vous : 'enclos d'abord, puis la personne à l'intérieur, et enfin fermez la porte'.

Question 3

Quelle est la différence entre 园 (yuán) et 囚 (qiú) ?

Accepted Answer

园 (yuán) signifie 'jardin' ou 'parc', et son composant interne est 元, qui a une connotation positive. En revanche, 囚 (qiú) signifie 'prisonnier' et contient 人 (personne) à l'intérieur de l'enclos, représentant une personne emprisonnée. La clé est le composant interne : 元 pour un lieu agréable, 人 pour une personne enfermée. Ainsi, l'enclos de 园 est un espace ouvert et agréable, tandis que celui de 囚 est une prison.

Question 4

Dans quels contextes quotidiens utilise-t-on le caractère 园 ?

Accepted Answer

Le caractère 园 est très courant pour désigner des lieux de loisirs et d'éducation. Par exemple, 公园 (gōngyuán) signifie 'parc public', 花园 (huāyuán) signifie 'jardin de fleurs', et 校园 (xiàoyuán) signifie 'campus'. On le trouve aussi dans des noms de lieux comme 动物园 (dòngwùyuán, zoo) et 植物园 (zhíwùyuán, jardin botanique). Il est utilisé dans la vie quotidienne pour parler de sorties, de promenades et d'activités en plein air.

Question 5

Quelle est l'origine historique de 园 et que nous apprend-elle sur la culture chinoise ?

Accepted Answer

Historiquement, 园 désignait les jardins impériaux ou privés de la Chine ancienne, souvent conçus comme des espaces de contemplation et de loisir. Ces jardins étaient soigneusement aménagés avec des rochers, des étangs et des pavillons, reflétant l'esthétique chinoise de l'harmonie entre la nature et l'homme. Ce caractère nous montre l'importance de la nature et de la détente dans la culture chinoise, où les jardins sont des lieux de retraite spirituelle.

Question 6

Comment 园 se combine-t-il avec d'autres caractères pour former des mots utiles ?

Accepted Answer

园 se combine avec de nombreux caractères pour former des mots composés. Par exemple, 公园 (gōngyuán) combine 公 (public) et 园, signifiant 'parc public'. 花园 (huāyuán) combine 花 (fleur) et 园, signifiant 'jardin de fleurs'. 校园 (xiàoyuán) combine 校 (école) et 园, signifiant 'campus'. D'autres exemples incluent 乐园 (lèyuán, paradis), 田园 (tiányuán, campagne), et 果园 (guǒyuán, verger). Ces combinaisons montrent la flexibilité de 园 pour désigner divers types d'espaces clos.

Question 7

Quels mots courants utilisent 园 ?

Accepted Answer

Les mots courants contenant 园 incluent : 公园 (gōng yuán) — Parc; 花园 (huā yuán) — Jardin; 校园 (xiào yuán) — campus.

Caractère	园
Pinyin	yuán (yuan)
Sens	jardin / parc
Traits	7
Radical	囗
Niveau HSK	2
Difficulté	2.9/5

Caractère	Pinyin	Traits	Radical
园 (actuel)	yuán	7	囗
囚	qiú	5	囗
四	sì	5	囗
囝	jiǎn	6	囗

Comment écrire 园 (yuán) — Sens “jardin / parc”

Pratiquer l'écriture de 园 (yuán)

Comment écrire 园

Que signifie yuán (园) en chinois ?

Données du caractère

Origine de 园

Mots courants avec 园

Phrases d'exemple

Comparaison des caractères similaires

Pratiquer l'écriture de 园 (yuán)

Questions fréquentes sur 园

Plus de caractères HSK niveau 2

Caractères avec le radical 囗

Autres caractères à 7 traits