Comment écrire 有 (yǒu) — Sens “Avoir / Il y a”

Un piège fréquent est de confondre la partie inférieure avec le caractère 月 (lune), mais ici elle représente la viande. Il faut veiller à ce que le trait horizontal supérieur soit bien tracé, et que les deux traits verticaux à l'intérieur de la partie inférieure soient droits et parallèles. L'ordre des traits est : d'abord le trait horizontal, puis le trait oblique, ensuite la courbe, et enfin les deux traits verticaux et le trait horizontal final.

有 signifie 'avoir', 月 signifie 'lune' ou 'mois', et 朊 est un caractère rare qui signifie 'protéine' ou 'viande'. Bien que 有 et 朊 partagent la même partie inférieure, leur sens diffère totalement. Il est important de se concentrer sur le contexte pour distinguer ces caractères.

有 est utilisé pour exprimer la possession, comme dans 我有钱 (j'ai de l'argent), ou pour indiquer l'existence, comme dans 有一个人 (il y a une personne). C'est un mot essentiel dans les conversations de tous les jours, que ce soit pour parler de ce que l'on a ou de ce qui existe.

Dans la culture chinoise, la possession de nourriture (viande) était un signe de richesse et de statut. Ainsi, 有 est souvent associé à l'idée d'abondance et de prospérité. Par exemple, lors du Nouvel An chinois, on souhaite aux gens d'avoir 'de la richesse et de la prospérité' (有财有福).

有 se combine avec de nombreux caractères pour former des mots courants. Par exemple, 有钱 signifie 'riche', 没有 signifie 'ne pas avoir' (la négation de 有), et 有名 signifie 'célèbre'. D'autres exemples incluent 有趣 (intéressant), 有时 (parfois), et 有的 (certains). En apprenant ces combinaisons, vous élargirez rapidement votre vocabulaire.

Les mots courants contenant 有 incluent : 有钱 (yǒu qián) — Riche / Fortuné; 没有 (méi yǒu) — Ne pas avoir, il n'y a pas; 有名 (yǒu míng) — Célèbre / Connu.