姪 (zhí) signifie « Neveu / Nièce (enfants du frère) » en chinois. Il a 9 traits avec le radical 女.
Noté 4/5 en difficulté (difficile).
Apparaît dans 3+ mots courants dont 姪子 (zhí zi), 姪女 (zhí nǚ), 贤姪 (xián zhí).
En raison de ses 9 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 姪 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 姪 avec un retour en temps réel.
Le caractère 姪 (zhí) s'écrit avec 9 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 女 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
姪 signifie Neveu / Nièce (enfants du frère).
Le caractère 姪 combine 女 (femme), qui indique le rapport familial, et 至 (arriver), qui apporte la prononciation. Dans l'ancienne société chinoise, les neveux et nièces étaient souvent élevés ensemble, et 至 évoque l'idée qu'ils 'arrivent' dans la famille élargie.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez une femme (女) qui arrive (至) à la maison avec ses neveux et nièces, tous accueillis chaleureusement.
我姪子在读小学。
wǒ zhí zi zài dú xiǎo xué
Mon neveu est à l'école primaire.
姪女送我一幅画。
zhí nǚ sòng wǒ yī fú huà
Ma nièce m'a offert un tableau.
贤姪最近好吗?
xián zhí zuì jìn hǎo ma
Comment vas-tu ces derniers temps, cher neveu ?
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 姪 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
Le caractère est composé de 女 (femme) à gauche, indiquant que le mot se rapporte à une relation familiale par le côté féminin, et de 至 à droite, qui donne la prononciation. Ensemble, ils désignent les enfants du frère, qu'ils soient neveux ou nièces.