胚 (pēi) signifie « Embryon » en chinois. Il a 9 traits avec le radical 月, et est de niveau HSK 7.
Noté 4/5 en difficulté (difficile).
Plus difficile que 44% des caractères HSK niveau 7.
Apparaît dans 3+ mots courants dont 胚胎 (pēi tāi), 胚芽 (pēi yá), 胚根 (pēi gēn).
En raison de ses 9 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 胚 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 胚 avec un retour en temps réel.
Le caractère 胚 (pēi) s'écrit avec 9 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 月 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
胚 signifie Embryon.
En tant que caractère HSK niveau 7, 胚 est un caractère de niveau intermédiaire.
Le caractère 胚 est composé de la partie gauche 月 (la lune, mais ici représentant la chair ou le corps) et de la partie droite 丕 (pī), qui signifie 'grand' ou 'commencement'. Historiquement, 月 dans ce contexte indique le corps, et 丕 apporte l'idée de début ou de fondement. Ensemble, ils évoquent le commencement de la vie dans le corps, d'où le sens d'embryon.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez une petite lune (月) qui brille sur un champ (丕) où pousse une graine, symbolisant le début d'une nouvelle vie : c'est l'embryon.
胚胎在母体内生长。
pēi tāi zài mǔ tǐ nèi shēng zhǎng
L'embryon grandit à l'intérieur du corps maternel.
这种面包含有胚芽。
zhè zhǒng miàn bāo hán yǒu pēi yá
Ce pain contient du germe.
种子长出了胚根。
zhǒng zi zhǎng chū le pēi gēn
La graine a développé une radicule.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 胚 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
Le radical 月 (yue) signifie 'lune' mais dans les caractères liés au corps, il représente la chair ou le corps. La partie droite 丕 (pī) signifie 'grand' ou 'commencement'. Ainsi, 胚 combine l'idée de 'corps' et de 'commencement', ce qui donne 'le début du corps', c'est-à-dire l'embryon. C'est un exemple clair de la façon dont les composants s'unissent pour former un sens métaphorique.