蓖 (bì) signifie « Ricin » en chinois. Il a 13 traits avec le radical 艹.
Noté 4.2/5 en difficulté (avancé).
Apparaît dans 3+ mots courants dont 蓖麻 (bì má), 蓖麻油 (bì má yóu), 蓖麻子 (bì má zi).
En raison de ses 13 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 蓖 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 蓖 avec un retour en temps réel.
Le caractère 蓖 (bì) s'écrit avec 13 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 艹 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
蓖 signifie Ricin.
蓖 est composé du radical 艹 (herbe) en haut et de 畀 (bì, donner) en bas. La partie inférieure représente à l'origine l'idée de 'donner' ou 'offrir', et en combinaison avec l'herbe, elle évoque une plante qui 'donne' des graines utiles. Le ricin est une plante dont les graines produisent une huile précieuse, d'où l'idée de générosité de la nature.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez une plante herbacée (艹) qui, comme un magicien, 'donne' (畀) une huile magique : c'est le ricin, source d'huile de ricin.
地里种了很多蓖麻。
dì lǐ zhǒng le hěn duō bì má
On a planté beaucoup de ricin dans le champ.
蓖麻油可以用来润滑。
bì má yóu kě yǐ yòng lái rùn huá
L'huile de ricin peut être utilisée pour la lubrification.
蓖麻子不能直接食用。
bì má zi bù néng zhí jiē shí yòng
Les graines de ricin ne peuvent pas être consommées directement.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 蓖 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
La structure de 蓖 combine le radical 艹 (herbe) en haut et 畀 (bì, donner) en bas. Le radical indique que c'est une plante, tandis que 畀 suggère l'idée de 'donner' ou 'offrir'. Ensemble, ils évoquent une plante qui 'donne' des graines riches en huile, ce qui correspond au ricin, une plante cultivée pour ses graines oléagineuses.