封 (fēng) signifie « Sceller / Envelopper / Titre de noblesse. » en chinois. Il a 9 traits avec le radical 寸, et est de niveau HSK 2.
Noté 3.5/5 en difficulté (difficile).
Plus difficile que 61% des caractères HSK niveau 2.
Apparaît dans 3+ mots courants dont 信封 (xìn fēng), 一封信 (yī fēng xìn), 封闭 (fēng bì).
En raison de ses 9 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 封 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 封 avec un retour en temps réel.
Le caractère 封 (fēng) s'écrit avec 9 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 寸 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
封 signifie Sceller / Envelopper / Titre de noblesse..
En tant que caractère HSK niveau 2, 封 figure parmi les premiers caractères que les débutants apprennent.
封 (fēng) est un caractère composé de 圭 (guī), qui représente une tablette de jade ou un objet précieux, et de 寸 (cùn), qui signifie 'pouce' ou 'mesure'. Historiquement, 封 dépeignait l'acte de planter un arbre ou de délimiter un terrain avec de la terre, marquant ainsi une frontière ou un territoire. Le sens de 'sceller' ou 'envelopper' est venu plus tard, en lien avec l'idée de fermer ou de marquer quelque chose comme appartenant à quelqu'un.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez un arbre (圭) planté avec un ruban de mesure (寸) autour, scellant la terre pour marquer un territoire : c'est 封, l'action de sceller ou de délimiter.
请把信放进信封里。
qǐng bǎ xìn fàng jìn xìn fēng lǐ
Mettez la lettre dans l'enveloppe, s'il vous plaît.
我写了一封信。
wǒ xiě le yī fēng xìn
J'ai écrit une lettre.
这条路已经封闭了。
zhè tiáo lù yǐ jīng fēng bì le
Cette route est déjà fermée.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 封 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
封 est composé de 圭 (guī), qui représente une tablette de jade ou un objet précieux, et de 寸 (cùn), qui signifie 'pouce' ou 'mesure'. Ensemble, ils évoquent l'idée de mesurer ou de marquer un territoire avec un objet précieux, d'où le sens de 'sceller' ou 'délimiter'. La partie gauche (圭) donne l'idée de valeur ou de propriété, tandis que la droite (寸) apporte l'idée de mesure ou de main.