浼 (měi) signifie « Solliciter / Demander une faveur » en chinois. Il a 10 traits avec le radical 氵.
Noté 4.2/5 en difficulté (avancé).
Apparaît dans 3+ mots courants dont 浼托 (měi tuō), 浼浼 (měi měi), 浼及 (měi jí).
En raison de ses 10 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 浼 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 浼 avec un retour en temps réel.
Le caractère 浼 (měi) s'écrit avec 10 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 氵 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
浼 signifie Solliciter / Demander une faveur.
浼 est composé du radical 氵 (eau) et de la partie phonétique 免 (miǎn), qui signifie 'éviter' ou 'exempter'. Historiquement, le caractère évoque l'image de l'eau qui coule librement, sans entrave, d'où le sens de 'solliciter' (demander une faveur) en faisant référence à l'action de 's'écouler' vers quelqu'un. La partie 免 apporte la sonorité et suggère une idée de 'se tourner vers' ou 'impliquer'.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez une personne debout près d'une rivière (氵) qui demande poliment (免) à un passant de l'aider à traverser, en sollicitant une faveur.
我浼托他办件事。
wǒ měi tuō tā bàn jiàn shì
Je l'ai chargé de faire quelque chose.
河水浼浼地流。
hé shuǐ měi měi dì liú
La rivière coule abondamment.
不要浼及他人。
bú yào měi jí tā rén
N'impliquez pas les autres.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 浼 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
Le radical 氵 indique l'eau, et 免 apporte la phonétique. L'idée est que l'eau coule vers quelqu'un, comme une demande qui s'écoule vers une autre personne. Ainsi, 浼 évoque l'action de 's'écouler' vers autrui pour demander une faveur, d'où le sens de solliciter.