Comment écrire 笙 (shēng) — Sens “Sheng (instrument à vent chinois à anches libres)”

Il faut bien placer le radical 竹 en haut, avec les deux composants 个 et 个. Ensuite, écrivez 生 en dessous. Attention à ne pas confondre la partie inférieure avec 牛 (vache) : le trait vertical de 生 doit être bien centré et le dernier trait horizontal plus long.

Le 笙 (shēng) et le 竽 (yú) sont deux instruments à vent anciens, mais le 笙 a des tuyaux plus courts et un son plus aigu. Les mots courants incluent 笙箫 (shēng xiāo, instruments à vent) et 笙歌 (shēng gē, musique et chant).

Le 笙 est surtout utilisé dans la musique traditionnelle chinoise, par exemple dans les orchestres de musique folklorique. On le trouve aussi dans des expressions littéraires comme 笙歌, qui évoque des fêtes ou des célébrations avec de la musique.

Le 笙 est un instrument très ancien, mentionné dans des textes datant de la dynastie Zhou. Il est souvent associé à l'élégance et à la culture lettrée. Dans la Chine ancienne, il était utilisé lors de cérémonies et de banquets, et il est encore joué aujourd'hui dans les ensembles traditionnels.

笙 se combine avec 箫 (xiāo) pour former 笙箫, qui désigne les instruments à vent en général. Avec 歌 (gē) il forme 笙歌, signifiant musique et chant. Avec 芦 (lú) il forme 芦笙, un instrument à vent des minorités ethniques du sud-ouest de la Chine.

Les mots courants contenant 笙 incluent : 笙箫 (shēng xiāo) — Instruments à vent (sheng et flûte xiao); 笙歌 (shēng gē) — Musique et chant; 芦笙 (lú shēng) — Lusheng (instrument à vent traditionnel).