Comment écrire 肭 (nà) — Sens “Gras (terme ancien)”

Une erreur fréquente est de confondre 内 avec 肉 (ròu, viande) en raison de leur similarité. Pour l'ordre des traits, écrivez d'abord 月 (3 traits : 撇, 横折钩, 横), puis 内 (5 traits : 竖, 横折钩, 撇, 点, 点). Visualisez la graisse comme un bloc à l'intérieur du corps pour retenir la structure.

有 (avoir) contient aussi 月, mais il est composé de 又 (main) et 月, signifiant 'tenir de la viande' → 'avoir'. 朊 (protéine) est formé de 月 et 元 (yuan), et désigne une substance organique. 肭 est spécifique à la graisse animale, tandis que 有 et 朊 ont des sens plus larges ou différents.

肭 est rare dans la langue moderne, mais on le trouve dans des termes médicaux traditionnels comme 腽肭 (otarie) et 腽肭脐 (pénis d'otarie utilisé en médecine chinoise). Il apparaît aussi dans des textes anciens pour décrire l'obésité ou la graisse, par exemple 肥肭 (gras et potelé).

Dans la médecine chinoise ancienne, la graisse animale était utilisée pour traiter diverses maladies. Le terme 腽肭脐 fait référence à un remède à base de pénis d'otarie, considéré comme tonifiant. Comprendre cette pratique historique éclaire l'usage de 肭 dans des contextes médicaux.

肭 se combine principalement avec 腽 (wà) pour former 腽肭 (otarie), et avec 脐 (qí) dans 腽肭脐 (pénis d'otarie). Il peut aussi être utilisé avec 肥 (féi) pour former 肥肭 (gras et potelé), bien que cela soit rare. Ces combinaisons montrent son usage spécialisé dans des domaines comme la zoologie et la médecine.

Les mots courants contenant 肭 incluent : 腽肭 (wà nà) — otarie; 腽肭脐 (wà nà qí) — pénis d'otarie (médecine chinoise); 肥肭 (féi nà) — Gras et potelé.