妊 (rèn) signifie « Être enceinte / grossesse » en chinois. Il a 7 traits avec le radical 女.
Noté 3.5/5 en difficulté (difficile).
Apparaît dans 3+ mots courants dont 妊娠 (rèn shēn), 妊妇 (rèn fù), 受妊 (shòu rèn).
En raison de ses 7 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 妊 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 妊 avec un retour en temps réel.
Le caractère 妊 (rèn) s'écrit avec 7 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 女 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
妊 signifie Être enceinte / grossesse.
Le caractère 妊 (rèn) est composé du radical 女 (nǚ, femme) à gauche et de 壬 (rén) à droite. 壬 représente à l'origine un homme portant un fardeau, mais ici il donne la prononciation et évoque l'idée de porter. Ainsi, 妊 combine la femme et l'idée de porter, signifiant 'être enceinte' ou 'grossesse'. Historiquement, le caractère souligne le rôle de la femme dans la gestation.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez une femme (女) portant un petit paquet (壬) sur son ventre, comme un bébé en gestation.
她正在妊娠期。
tā zhèng zài rèn shēn qī
Elle est en période de grossesse.
这里的妊妇很多。
zhè lǐ de rèn fù hěn duō
Il y a beaucoup de femmes enceintes ici.
她成功受妊了。
tā chéng gōng shòu rèn le
Elle a réussi à concevoir.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 妊 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
Le caractère 妊 combine le radical 女 (femme) et le composant phonétique 壬 (rén). Le radical indique que le sens est lié à la femme, tandis que 壬, qui évoque l'idée de porter ou de supporter, donne la prononciation et renforce l'image de porter un enfant. Ensemble, ils forment le sens de 'grossesse'.