Comment écrire 虞 (yú) — Sens “S'inquiéter / Prévoir / Nom de famille”

Un piège courant est d'oublier le point en haut à droite de 虍. Pour l'ordre des traits, commencez par le tigre (虍) : d'abord la barre verticale, puis les deux traits horizontaux, le crochet, et enfin le point. Ensuite, écrivez 吴 en bas. Retenez : 'le tigre d'abord, puis le cri (吴)'.

虞 signifie 's'inquiéter' ou 'prévoir', tandis que 虖 (hū) est un ancien caractère pour 'appeler' et 虘 (cuó) signifie 'rugir' ou 'féroce'. Les expressions courantes incluent 虞美人 (yú měi rén, coquelicot), 虞姬 (yú jī, Consort Yu) et 尔虞我诈 (ěr yú wǒ zhà, se duper mutuellement).

De nos jours, 虞 est surtout utilisé dans des contextes littéraires ou historiques. Par exemple, 尔虞我诈 décrit des relations où l'on se méfie et se trompe mutuellement. 虞美人 est le nom d'une fleur et d'une célèbre plante, et 虞姬 fait référence à la concubine de Xiang Yu, un personnage historique.

虞 est associé à Yu le Grand, un roi légendaire de la Chine antique, et le nom de famille 虞 est l'un des plus anciens de Chine. De plus, 虞姬 est célèbre pour son histoire tragique avec Xiang Yu, et 虞美人 est une fleur qui porte son nom, symbolisant la beauté et la mélancolie.

虞 se combine pour former des mots comme 虞美人 (coquelicot), 虞姬 (Consort Yu), 尔虞我诈 (se duper mutuellement), et 不虞 (imprévu). Par exemple, 不虞之誉 signifie 'éloge inattendu'. Ces combinaisons montrent comment 虞 peut exprimer l'inquiétude, la prévoyance ou des références historiques.

Les mots courants contenant 虞 incluent : 虞美人 (yú měi rén) — Coquelicot / Consort Yu; 虞姬 (yú jī) — Consort Yu (personnage historique); 尔虞我诈 (ěr yú wǒ zhà) — Se duper mutuellement.