鹱 (hù) signifie « Pétrel. » en chinois. Il a 18 traits avec le radical 鸟.
Noté 4.2/5 en difficulté (avancé).
Apparaît dans 3+ mots courants dont 鹱形目 (hù xíng mù), 小鹱 (xiǎo hù), 海鹱 (hǎi hù).
En raison de ses 18 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 鹱 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 鹱 avec un retour en temps réel.
Le caractère 鹱 (hù) s'écrit avec 18 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 鸟 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
鹱 signifie Pétrel..
鹱 is a phono-semantic compound. The left part, 蒦 (huò), provides the phonetic hint (similar to 'hu' in 'hù'), while the right radical 鸟 (niǎo) indicates the meaning relates to birds. The character's structure visually combines a bird with a component that suggests a swift, darting motion, reflecting the petrel's agile flight over the ocean.
💡 Astuce mnémotechnique : Imagine a petrel bird (鸟) flying low over the sea, its wings brushing the waves to create a 'hù' sound, like a whoosh of wind and water.
鹱形目包括很多海鸟。
hù xíng mù bāo kuò hěn duō hǎi niǎo
L'ordre des Procellariiformes comprend de nombreux oiseaux marins.
那是一只可爱的小鹱。
nà shì yī zhī kě ài de xiǎo hù
C'est un joli petit pétrel.
海鹱在海面上飞翔。
hǎi hù zài hǎi miàn shàng fēi xiáng
Le pétrel survole la surface de la mer.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 鹱 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
Le caractère 鹱 combine le radical 鸟 (oiseau) à droite, qui indique que le mot désigne un oiseau, et la composante gauche 蒦 (huò) qui sert d'indice phonétique. Bien que la partie gauche ne porte pas directement le sens, elle évoque l'idée de mouvement rapide ou de saisie, ce qui rappelle le vol rapide et la plongée des pétrels. En somme, la structure reflète un oiseau (鸟) associé à un son et une action vifs.