Question 1

Comment la structure de 膀 (月 + 旁) se rapporte-t-elle à sa signification ?

Accepted Answer

Le radical 月 (ici une variante de 肉, 'chair') indique que le caractère concerne une partie du corps. La phonétique 旁 (páng, 'côté') donne la prononciation et évoque l'idée de 'latéral'. Ainsi, 膀 désigne des parties charnues sur les côtés du corps, comme l'épaule (肩膀) ou l'aile (翅膀), qui sont des appendices latéraux.

Question 2

Quels sont les erreurs courantes lors de l'écriture de 膀 et comment mémoriser l'ordre des traits ?

Accepted Answer

Une erreur fréquente est de confondre le radical 月 avec 日 (soleil) : assurez-vous que les deux traits horizontaux internes sont légèrement courbés, comme dans 肉. Pour l'ordre des traits, écrivez d'abord le radical 月 (3 traits), puis 旁 : commencez par 亠 (2 traits), ensuite 丷 (2 traits), puis 冖 (2 traits), et enfin 方 (4 traits). Répétez le caractère en le décomposant en blocs : 月 + 旁.

Question 3

Quelles sont les différences entre 膀, 朝 (cháo) et 期 (qī) ?

Accepted Answer

Bien que les trois contiennent 月, leurs significations diffèrent. 膀 est un nom pour des parties du corps (épaule, aile), 朝 signifie 'dynastie' ou 'vers' (direction) et 期 signifie 'période' ou 'attendre'. La prononciation et l'usage sont distincts : 膀 se prononce bǎng, 朝 cháo ou zhāo, 期 qī. Le radical 月 dans 朝 et 期 est purement phonétique ou sémantique (temps), tandis que dans 膀 il est clairement lié à la chair.

Question 4

Dans quels contextes quotidiens utilise-t-on 膀 ?

Accepted Answer

On l'utilise principalement dans des mots composés : 肩膀 (jiān bǎng) pour 'épaule', 翅膀 (chì bǎng) pour 'aile' (d'oiseau ou d'avion), et 膀子 (bǎng zi) pour 'bras' ou 'épaule' dans un registre familier. Par exemple : 'Il a mal à l'épaule' se dit '他的肩膀疼' (tā de jiān bǎng téng). C'est un caractère courant dans le langage médical et descriptif.

Question 5

Quel est l'apport culturel ou historique pour mieux comprendre 膀 ?

Accepted Answer

Dans la culture chinoise, l'épaule (肩膀) symbolise la responsabilité et le fardeau, comme dans l'expression '承担责任' (assumer des responsabilités). L'aile (翅膀) évoque la liberté et l'envol, souvent utilisée en poésie. Historiquement, 膀 était aussi utilisé pour désigner la vessie (尿膀), un organe en forme de poche, ce qui montre l'extension du sens de 'partie charnue latérale' à des organes internes.

Question 6

Comment 膀 se combine-t-il avec d'autres caractères pour former des mots utiles ?

Accepted Answer

Il se combine fréquemment : 肩膀 (épaule), 翅膀 (aile), 膀子 (bras). On trouve aussi 膀大腰圆 (bǎng dà yāo yuán) pour décrire une personne robuste, et 光膀子 (guāng bǎng zi) qui signifie 'torse nu'. Dans le langage technique, 膀胱 (páng guāng) signifie 'vessie', bien que la prononciation change (páng). Ces combinaisons montrent la polyvalence du caractère.

Question 7

Quels mots courants utilisent 膀 ?

Accepted Answer

Les mots courants contenant 膀 incluent : 肩膀 (jiān bǎng) — Épaule; 翅膀 (chì bǎng) — Aile; 膀子 (bǎng zi) — bras, épaule.

Caractère	膀
Pinyin	bǎng (bang)
Sens	épaule, bras, vessie
Traits	14
Radical	月
Niveau HSK	7
Difficulté	4.2/5

Caractère	Pinyin	Traits	Radical
膀 (actuel)	bǎng	14	月
朝	cháo / zhāo	12	月
期	qī	12	月
腆	tiǎn	12	月

Comment écrire 膀 (bǎng) — Sens “épaule, bras, vessie”

Pratiquer l'écriture de 膀 (bǎng)

Comment écrire 膀

Que signifie bǎng (膀) en chinois ?

Données du caractère

Origine de 膀

Mots courants avec 膀

Phrases d'exemple

Comparaison des caractères similaires

Pratiquer l'écriture de 膀 (bǎng)

Questions fréquentes sur 膀

Plus de caractères HSK niveau 7

Caractères avec le radical 月

Autres caractères à 14 traits