Comment écrire 萏 (dàn) — Sens “Bouton de lotus”

Pour écrire 萏, commencez par le radical 艹 en trois traits (horizontal, vertical, vertical), puis écrivez 臽 en bas. Une erreur fréquente est d'oublier le troisième trait du radical ou de mal placer les deux verticales. Pour retenir l'ordre des traits, pensez à 'd'abord l'herbe, ensuite le piège' : écrivez toujours le haut avant le bas.

萏 (dàn) signifie spécifiquement 'bouton de lotus', tandis que 兹 (zī) signifie 'ceci' ou 'ici' et n'a aucun lien avec les plantes, et 苧 (níng) désigne la ramie, une plante textile. 萏 est rare en usage courant, mais on le trouve dans le mot littéraire 菡萏 (hàn dàn), qui signifie 'lotus' (souvent la fleur épanouie), et dans 萏萏 (dàn dàn), qui décrit l'épanouissement du lotus.

萏 est un caractère très littéraire et peu utilisé dans la conversation quotidienne. On le rencontre surtout dans la poésie classique, les textes littéraires ou les noms propres. Par exemple, dans le poème classique '菡萏香销翠叶残' (Le parfum du lotus s'estompe, les feuilles vertes se fanent), 萏 apparaît dans le mot composé 菡萏 pour évoquer la beauté éphémère du lotus.

Le lotus a une grande importance dans la culture chinoise, symbolisant la pureté et l'élévation spirituelle, car il pousse dans la boue mais reste propre. 萏, en tant que bouton, représente le potentiel et le commencement. Dans la littérature ancienne, le lotus est souvent associé à la beauté féminine et à la vertu, et 萏 est utilisé pour décrire la jeunesse et l'innocence.

萏 se combine principalement avec 菡 pour former 菡萏 (hàn dàn), qui signifie 'lotus' (souvent la fleur épanouie). Par exemple, '菡萏香' (hàn dàn xiāng) signifie 'parfum de lotus'. On peut aussi le voir dans des noms propres ou des œuvres littéraires. Il n'est pas productif dans le vocabulaire moderne, donc il est préférable de l'apprendre comme un mot littéraire.

Les mots courants contenant 萏 incluent : 菡萏 (hàn dàn) — Lotus (nom littéraire); 萏萏 (dàn dàn) — Épanouissement du lotus; 菡萏香 (hàn dàn xiāng) — Parfum de lotus.