Comment écrire 吕 (lǚ) — Sens “Lü (nom de famille)”

Une erreur fréquente est de faire les deux 口 trop grands ou mal alignés verticalement. Pour l'ordre des traits, écrivez d'abord le 口 du haut (3 traits : verticale, horizontale, horizontale), puis celui du bas. Pensez à empiler deux petites boîtes carrées, en commençant par le haut.

吕 (lǚ) a deux 口 empilés, 卟 (bǔ) est un 口 avec un point en bas à droite, et 古 (gǔ) est un 口 avec une croix au-dessus. Leur prononciation et sens diffèrent : 吕 est un nom de famille, 卟 est rare et utilisé dans des mots comme 卟吩, 古 signifie ancien.

吕 est principalement utilisé comme nom de famille, par exemple dans 吕先生 (Monsieur Lü) ou 姓吕 (s'appeler Lü). On le trouve aussi dans des noms de lieux ou d'opéras comme 吕剧, un opéra traditionnel du Shandong. C'est un caractère courant dans les noms propres.

Historiquement, 吕 était aussi le nom d'un ancien État pendant la dynastie Zhou. Le caractère apparaît dans des textes anciens comme symbole de musique ou d'harmonie, car deux bouches peuvent représenter des voix qui s'accordent. Cette origine culturelle enrichit sa signification.

吕 se combine souvent avec d'autres caractères pour former des mots. Par exemple, 吕剧 (opéra Lü), 吕宋 (Luzon, une île des Philippines), ou 吕洞宾 (un des huit immortels du taoïsme). Dans les noms, on peut avoir 吕伟 ou 吕静. Il est aussi utilisé dans des expressions comme 吕氏春秋 (un texte classique).

Les mots courants contenant 吕 incluent : 吕先生 (lǚ xiān shēng) — Monsieur Lü; 姓吕 (xìng lǚ) — Nom de famille Lü; 吕剧 (lǚ jù) — Opéra Lü (style régional).