Comment écrire 喵 (miāo) — Sens “Miaou.”

Une erreur fréquente est d'oublier le trait horizontal du bas de 苗 ou de mal placer le point en haut à droite de 口. Pour mémoriser l'ordre, écrivez d'abord 口 (3 traits : verticale, horizontale, horizontale), puis 苗 (traits : horizontal, vertical, horizontal, vertical, horizontal, horizontal, vertical, horizontal). Imaginez que vous dessinez une bouche puis une petite plante qui pousse.

喵 signifie 'miaou' et est spécifique au son du chat. 呲 (cī) signifie 'montrer les dents' ou 'grincer' et a un ton différent. 咠 (qì) est un caractère rare signifiant 'chuchoter' ou 'parler en secret'. La clé est que 喵 a le radical 口 et 苗 pour la prononciation, tandis que les autres ont des composants différents qui changent le sens.

喵 est principalement utilisé dans des contextes informels, comme pour imiter le son d'un chat dans la conversation ou dans des bandes dessinées. Par exemple, on peut dire '小猫喵喵叫' (le chaton miaule). Il est aussi populaire sur Internet, notamment avec le terme 喵星人 (miāo xīng rén) pour désigner les chats comme des 'extraterrestres de la planète Miaou'.

En Chine, les chats sont souvent associés à la douceur et à l'indépendance. Le caractère 喵 utilise 苗 (jeune pousse) pour la prononciation, ce qui évoque la tendresse. Sur Internet, 喵 est devenu un symbole de mignonnerie, et les internautes utilisent souvent '喵' comme particule modale pour paraître adorable, par exemple '好可爱喵' (tellement mignon, miaou).

喵 se combine souvent pour former des mots liés aux chats : 喵喵 (miāo miāo) signifie 'miaou miaou' et imite le son répété. 喵星人 (miāo xīng rén) est un argot Internet pour 'chat', littéralement 'personne de la planète Miaou'. On peut aussi dire 学猫喵 (xué māo miāo) qui signifie 'imiter le miaulement d'un chat', utilisé par exemple dans des chansons pour enfants.

Les mots courants contenant 喵 incluent : 喵喵 (miāo miāo) — Miaou miaou.; 喵星人 (miāo xīng rén) — Chat (argot Internet).; 学猫喵 (xué māo miāo) — Imiter le miaulement d'un chat.